It's the day of the big track meet. Captain Miyamoto is concerned that even though Yamato's sprinting style has adjusted, Yamato's times haven't really improved enough. But Yamato is all psyched to face Arima in the preliminaries, which come to a shocking conclusion 11 seconds or so later. Suzuka visits Yamato to boil some extra eggs (about the only thing she can cook), and Yamato picks up that she might be caring for him, and uses that opportunity to try one last confession.
都大会前日、思いがけず涼風に励まされた大和。その激励で、日本一への決意は更に強くなるのだった。いよいよ都大会決勝。意気揚々と会場に入る大和に、他の部員達の期待も高まっている。しかし、それに反するように、走法を変えた大和のタイムは伸び悩んでいた。「やるだけやった」と腹を据え、有馬との直接対決に臨む大和。ピストルが鳴り響き、全力疾走でスタートした大和だったが——。
Lors d'une autre compétition, Yamato est déterminé à battre Arima Emerson. Malgré ses efforts, il termine à une décevante quatrième place. Plus tard, Suzuka lui rend visite et lui apporte des œufs, un geste destiné à lui remonter le moral. Yamato réalise que Suzuka tente de l'encourager à sa manière. Profitant de ce moment, il lui confesse à nouveau ses sentiments, affirmant qu'il continuera de s'entraîner pour atteindre la première place. Suzuka, troublée par cette déclaration, s'enfuit en lui demandant d'arrêter.
