Brilliant Disguise

Bažináč si zachovává svou lidskou podobu a provede Abby chátrající říší bažin, do které proniká temnota. Abbyin život je v nadpozemské říší v ohrožení a Bažináč musí dostat své schopnosti pod kontrolu, aby ji mohl opět zachránit. Lucilia vyláká Averyho do bažin pod falešnou záminkou, zatímco Maria do města pozve Nathana Elleryho, vůdce tajemné finanční skupiny, jež je rovněž známá pod názvem Konkláve.

While Maria meets with the shadowy finance group known as the Conclave, Lucilia leads Avery out into the swamp under false pretenses.

Terwijl Maria de schimmige financiële groep die bekend staat als de Conclave ontmoet, leidt Lucilia Avery onder valse voorwendselen het moeras in.

La Cosa del Pantano arrastra a Abby hasta el pantano poniéndola en peligro. Lucilia lleva a Avery al pantano con un propósito.

Swamp Thing antager stadig menneskelig form i skikkelse af Alex Holland og fører Abby til et område af sumpen, der er ramt af den tiltagende forrådnelse. Men da hendes liv kommer i fare, må han bruge sine spirende kræfter til at redde hende.

Ainda sob a aparência humana de Alec Holland, Swamp Thing leva Abby a uma zona do pântano afetada pelo Rot. No entanto, quando a vida dela está em perigo, ele tem de usar os todos os seus poderes, ainda em desenvolvimento, para salvá-la.

Lucilia conduce Avery nella palude con un pretesto.

Эбби вдыхает галлюциногенные споры и получает способность видеть Алека в его образе до трансформации в Болотную Тварь. Ученый рассказывает девушке суть своего открытия и предупреждает об опасности. Несмотря на предостережение, Эбби решает идти до конца в своем расследовании.

艾比为了治愈亚历克，两人来到沼泽深处。在采集样本时，艾比被腐烂的藤蔓攻击，伤口出现严重的细菌感染。亚历克将受伤的艾比带回曾经的实验室，利用与植物沟通的能力治愈了她。玛丽亚与露西莉亚合谋，打算除去艾佛瑞。露西莉亚将他骗至沼泽，马特随后赶到，两人控制住艾佛瑞。情急之中，艾佛瑞告诉马特自己是他的亲生父亲。混乱之际，艾佛瑞刺伤马特，露西莉亚开枪反击，射中艾佛瑞，负伤的艾佛瑞潜入水中逃走。马特埋怨母亲之前不告知真相。凭借伍德罗研制出的诱变剂，玛丽亚成功与一个秘密组织签订合同，并接管公司。亚历克告诉艾比变成沼泽怪物使他更具有帮助别人的能力，希望她不必再费心为自己治疗，并规劝她离开沼泽。艾比带着样本，离开小镇前往亚特兰大的疾病管制与预防中心坚持寻找治疗方案。身负重伤的艾佛瑞爬到岸上。

Alors que Maria rencontre le mystérieux groupe financier connu sous le nom du Conclave, Lucilia demande à Avery de la suivre dans les marais sous de faux prétextes.

Enquanto Maria se encontra com o sombrio grupo financeiro conhecido como Conclave, Lucilia leva Avery para o pântano sob falsos pretextos.

Lucilia führt Avery unter einem Vorwand in die Sümpfe. Maria trifft sich mit dem Boss einer ominösen Finanzfirma. Abby gerät im Sumpf in Lebensgefahr. (Sky)

當瑪麗亞(薇吉妮亞麥德森)和神秘的金融集團秘密集會見面時, 露西莉亞把艾弗瑞(威爾派頓)騙到了沼澤地帶。