A blackout throws the city into chaos, forcing 20-Squad onto the streets for an emergency patrol day, which quickly escalates when Hondo and team uncover a terror threat.
Ein Stromausfall stürzt L.A. ins Chaos. Alle S.W.A.T.-Cops müssen auf Streife, um das Schlimmste zu verhindern. Die Lage eskaliert, als Hondos Team eine Terrorbedrohung aufdeckt.
Un apagón sume a la ciudad en el caos, obligando al 20-Squad a salir a las calles para una jornada de patrulla de emergencia, que rápidamente se intensifica cuando Hondo y su equipo descubren una amenaza terrorista.
Une panne d'électricité plonge la ville dans le chaos, forçant l'escouade 20 à patrouiller dans les rues pour une journée d'urgence, qui dégénère rapidement lorsque Hondo et son équipe découvrent une menace terroriste.
Er breekt chaos uit wanneer een stroomstoring de hele stad lam legt. Tijd voor een noodpatrouille.
