Cuchillo

Hondo (Shemar Moore) und das SWAT Team suchen in Los Angeles nach vier entflohenen Häftlingen, darunter einen Gewalttäter, dem Jessica zu seiner Strafe verhalf. Hondos neue Rolle als Teamleiter wird in Frage gestellt als Street (Alex Russell) das SWAT Protokoll verletzt.

Hondo and the SWAT team spread out across Los Angeles in pursuit of four escaped convicts, including a violent criminal Jessica helped bring to justice, before department rival Mumford and his team beat them to the collars. Also, Hondo’s new role as team leader is called into question when Street displays a flagrant disregard for SWAT protocol.

Hondo et le S.W.A.T. pourchassent quatre prisonniers en cavale dans Los Angeles. Le département rival dirigé par Mumford parvient toutefois à les devancer. Street montre un total mépris des protocoles, plaçant Hondo dans une situation inconfortable.

Hondo és a SWAT egység Los Angeles szerte indul bevetésre négy szabadon lévő elítélt felkutatására, akik között egy olyan erőszakos bűnöző is található, akit Jessica segítségével állítottak bíróság elé. De sietniük kell, mert egy másik csapat, a rivális Munford egysége is próbálja bezsákolni a bűnözőket. Hondo vezetői képességei akkor kérdőjeleződnek meg, amikor Street látványosan figyelmen kívül hagyja a SWAT eljárási szabályzatát.

Un gruppo di detenuti, sotto la leadership di un certo Cuchillo, un pericoloso assassino, evade dal penitenziario di Los Angeles. La S.W.A.T. entra subito in azione per catturarli. Hicks sguinzaglia sul campo due squadre, una guidata da Munford, l'altra da Hondo. Quest'ultimo, intanto, deve tenere sotto controllo Jim Street, l'agente che è stato mandato per rimpiazzare Buck.

Podczas transportu z zakładu karnego do sądu ucieka grupa wyjątkowo niebezpiecznych przestępców. Oddział Daniela "Hondo" Harrelsona otrzymuje zadanie ujęcia zbiegów. Tymczasem współpracownicy poznają owianą dotąd tajemnicą przeszłość Streeta.

Hondo e a equipa SWAT dispersam-se por Los Angeles, em busca de quatro reclusos foragidos, incluindo um criminoso violento que Jessica ajudou a prender, antes de o rival Mumford e a sua equipa se terem antecipado.

Hondo y el equipo S.W.A.T. se dispersan por Los Ángeles en busca de cuatro convictos fugados, incluido un criminal violento que Jessica ayudó a llevar ante la justicia, antes de que el rival del departamento, Mumford, y su equipo les den una paliza. Además, el nuevo papel de Hondo como líder del equipo se pone en tela de juicio cuando Street muestra una flagrante falta de respeto por el protocolo S.W.A.T.

Hondo och SWAT-teamet sprider ut sig över Los Angeles i jakten på fyra förrymda fångar, som inkluderar en våldsam brottsling Jessica hjälpte till att föra inför rättvisa.

Hondo ja SWAT-tiimi levittäytyvät ympäri kaupunkia jahdatakseen neljää paennutta vankia, joihin lukeutuu väkivaltainen rikollinen, jota Jessica auttoi oikeuskäsittelyssä.

Hondo e a equipe SWAT se espalharam por Los Angeles para capturar quatro foragidos, incluindo um criminoso violento que Jessica ajudou a levar à justiça. Enquanto isso, o papel de Hondo como líder da equipe é questionado.

Hondo en het team achtervolgen vier ontsnapte veroordeelden. Ze moeten hen vinden voordat een rivaliserend team ze vindt. Hondo's leiderschap wordt in twijfel getrokken.