Pamilya

Der Neue, Jim Street (Alex Russell), riskiert seinen Platz in Hondos (Shemar Moore) Team als er einwilligt, seiner inhaftierten Mutter Karen (Sherilyn Fenn) einen Gefallen zu tun. Das SWAT Team sucht nach dem Mastermind hinter einer Drogenbande, der Immigranten als Drogenkuriere missbraucht.

Newcomer Jim Street jeopardizes his spot on Hondo’s team when he agrees to do a favor for his incarcerated mother that endangers his SWAT career. Also, the SWAT team searches for the ruthless mastermind behind a drug trafficking ring that forces immigrants to be mules.

Le nouveau venu Jim Street compromet sa place au sein de l'équipe. Il a accepté de faire une faveur à sa mère incarcérée. Le S.W.A.T. recherche le dirigeant impitoyable d'un réseau de trafic de drogue qui contraint des immigrants à lui servir de mules.

Az újonc Jim Street saját helyét kockáztatja Hondo egységében, amikor szívességet tesz börtönben ülő anyjának, és ez a SWAT-ban elindult karrierjét is veszélybe sodorja. A SWAT egység azt a kegyetlen bűnözőt keresi, aki egy olyan drogcsempész bandát irányít, amelyik migránsok segítségével viszi át az illegális szert a határon.

La squadra di Hondo deve scoprire chi si nasconda ditro a un giro di trafficanti di esseri umani che fanno arrivare la povera gente dalle Filippine, costringendo i malcapitati a inghiottire sacchetti di eroina. Nel frattempo, il nuovo arrivato, Jim Street, mette a serio rischio il suo posto per una questione personale, e Luca si ritrova, improvvisamente, senza un posto dove dormire.

Tym razem Daniel "Hondo" Harrelson i jego oddział otrzymują zadanie odnalezienia i schwytania bezwzględnego przemytnika narkotyków, który wykorzystuje emigrantów z Filipin jako kurierów. Street po raz kolejny pokazuje się od nie najlepszej strony, gdy przez swoje nieprofesjonalne zachowanie naraża powodzenie misji, a sam wpada w tarapaty. Zmusza także Honda do interwencji.

Street põe em causa o seu lugar na equipa liderada por Hondo, quando cede em fazer um favor à mãe, encarcerada. Além disso, a equipa procura o implacável cabecilha e líder de uma rede de tráfico de droga que obriga os imigrantes a atuarem como “mulas'.

El recién llegado, Jim Street, arriesga su puesto en el equipo de Hondo al aceptar hacer un favor a su madre, encarcelada, poniendo así en peligro su carrera como S.W.A.T. Además, el equipo S.W.A.T. busca al despiadado cerebro detrás de una red de tráfico de drogas que obliga a los inmigrantes a pasar droga.

Nyanställde Jim äventyrar sin plats i teamet när han går med på att göra sin inspärrade mamma en tjänst. Teamet letar efter ledaren i en droghärva som tvingar immigranter att smuggla droger.

Tulokas vaarantaa paikkansa Hondon tiimissä, kun hän tekee äidilleen palveluksen. Tiimi etsii huumesalakuljettajaa, joka pakottaa maahanmuuttajia kuriirikseen.

O novato Jim Street coloca em risco seu lugar na equipe de Hondo quando concorda em fazer um favor para sua mãe encarcerada, o que põe em perigo a sua carreira na SWAT. Além disso, a equipe procura o responsável por trás de uma rede de tráfico de drogas.

Nieuwkomer Jim Street brengt zijn plek in Hondo's team in gevaar, als hij een gunst voor zijn moeder doet, die in de gevangenis zit. Ondertussen zoekt het team een meedogenloze drugshandelaar die immigranten als koerier gebruikt.