Seizure

Als sich das SWAT-Team in einen Gefängnisaufstand schleust, um zivile Geiseln zu befreien, hegt Hondo (Shemar Moore) den Verdacht, dass die Insassen ein verstecktes Motiv für die Rebellion haben könnten. Deacons Frau taucht im Hauptquartier auf, um sein Dienstjubiläum zu feiern, doch ihr Besuch verläuft anders als geplant.

As the SWAT team goes inside a prison riot to rescue civilian hostages, Hondo suspects the inmates have an ulterior motive behind the uprising. Also, when Deacon’s wife, Annie, stops by headquarters to celebrate Deacon’s 10th anniversary with the SWAT division, her visit takes an unexpected turn.

Le S.W.A.T. infiltre une prison pour secourir des civils pris en otage lors d'une émeute. Hondo soupçonne les détenus de mijoter un plan plus sinistre. Annie, la femme de Deacon, s'arrête au poste pour célébrer les 10 ans de Deacon avec le S.W.A.T.

A SWAT csapatnak egy börtön lázadás során kell kimenekíteni a túszokat. Hondo azt gyanítja, hogy a fogvatartottak lázadásának hátsó szándéka van. Deacon felesége Annie, látogatást tesz a csapat székhelyén, hogy megünnepeljék Deacon 10.-dik évét a csapatban. A látogatás azonban nem várt fordulathoz vezet.

Quando la SWAT interviene durante una sommossa all'interno di una prigione per salvare dei civili in ostaggio, Hondo sospetta che i detenuti abbiano un altro motivo per la rivolta. Inoltre, quando la moglie di Deacon si ferma al quartier generale per festeggiare il 10° anniversario di Deacon nella SWAT, la sua visita prende una piega inaspettata.

W zakładzie karnym usytuowanym w Los Angeles wybucha bunt. Grupa niebezpiecznych więźniów bierze zakładników. Oddział porucznika Daniela "Hondo" Harrelsona musi opanować sytuację i ich uwolnić.

A SWAT é chamada a um motim prisional para resgatar reféns civis, e Hondo desconfia que os reclusos tenham motivos ocultos para a insurreição.

El equipo S.W.A.T. trata de rescatar a rehenes civiles durante un motín en la prisión; Hondo sospecha que hay un motivo oculto detrás de los hechos; la esposa de Deacon se reúne con los jefes para celebrar el aniversario de su esposo en el S.W.A.T.

När SWAT-teamet går in i ett fängelseupplopp för att rädda gisslan, misstänker Hondo att fångarna har ett bakomliggande motiv för upploppet.

Hondo epäilee salaista motiivia, kun siviilit joutuvat kidpanatuiksi vankilassa syttyneessä mellakassa.

Hondo suspeita que há uma motivação maior quando civis são feitos reféns em uma revolta na prisão. A esposa de Deacon vai à sede da SWAT para comemorar o 10º aniversário do marido na divisão.

Het team wordt ingezet tijdens een rel in een zwaarbewaakte gevangenis, waarbij bezoekende burgers gegijzeld worden. Hondo verwacht dat er verschillende motieven achter de gijzeling schuilen. Het bezoek van Annie aan het district krijgt een onverwachte wending.