Armory

Mens Hondo og teamet arbejder for at nedtrappe en gisselsituation, hvor en ex-fange holder en lokal familie fanget, tager missionen en farlig drejning som påvirker teamet.

Hondo und sein SWAT-Team müssen eine Geiselnahme beenden. Unterdessen hat Street genug von komplizierten Affären und lässt sich von Chris sein Online-Dating-Profil aufbessern.

As Hondo and SWAT work to de-escalate a hostage situation in which an ex-convict is holding a local family captive, the mission takes a dangerous turn that impacts the team. Also, when Street tires of his complicated romantic entanglements, he agrees to let Chris make over his online dating profile.

Suite à ses mauvaises expériences amoureuses, Street accepte que Chris refasse son profil sur l’application de rencontre qu’il utilise. Par ailleurs, Hondo et le S.W.A.T. s'emploient à désamorcer une crise. À la suite d’une course poursuite avec les forces de l’ordre, un ex-détenu se réfugie dans une maison et retient une famille en otage. Les choses se compliquent lorsque celui-ci, bien qu’ayant été maîtrisé par le S.W.A.T., parvient à se libérer et à prendre cette fois en otage des membres de la police...

La squadra deve salvare una famiglia presa in ostaggio da un noto criminale affiliato a un cartello della droga. Nel mentre Street si lamenta con Chris di ritrovarsi a uscire sempre con donne che lo usano e basta.

Oddział Hondo zatrzymuje byłego gangstera, który zabarykadował się z zakładnikami w prywatnym domu. Bandyta zamyka się w zbrojowni z Jessicą i Michaelem Plankiem. Do akcji wkracza emerytowany snajper.

Hondo y el equipo S.W.A.T. trabajan para reducir una situación de rehenes, en la que un ex convicto tiene prisionera a una familia, pero la misión da un giro que impacta a todos. Street, cansado de sus enredos, deja que Chris le haga un perfil para citas.

Medan Hondo och SWAT jobbar med att trappa ner en gisslansituation med en före detta fånge, tar uppdraget en farlig vändning som påverkar teamet.

SWAT-tiimi yrittää purkaa panttivankitilannetta, jossa entinen vanki on kaapannut perheen. Street kyllästyy monimutkaisiin romanttisiin kuvioihinsa ja antaa Chrisin tehdä hänelle uuden deittiprofiilin.

Quando Hondo e a equipa tentam resolver uma situação em que um ex-recluso faz uma família refém, a missão assume contornos perigosos para a SWAT.

À medida que a equipe trabalha para diminuir a situação dos reféns, a missão toma um rumo perigoso. Jim se cansa de seus envolvimentos românticos e concorda em deixar Chris reformular seu perfil de namoro online.

Terwijl het team werkt om een gijzeling niet te laten escaleren, neemt de missie een gevaarlijke wending, die gevolgen heeft voor het hele team. Jim wordt moe van zijn romantische verwikkelingen en stemt ermee in om Chris zijn online datingprofiel te laten veranderen.