En mislykket kidnapning trækker S.W.A.T. ind i en hensynsløs tyrkisk gruppes kamp for at få forældremyndigheden over lederens søn. Hondo forsøger at holde en barndomsvens søn ude af fængsel.
Hondos Team muss eine Frau und ihr Kind vor dem türkischen Kartell "Omega" schützen. Privat versucht Hondo, einem Freund und dessen Sohn zu helfen - zunächst ohne Erfolg.
The SWAT team works together with their former member Jim Street to find a woman and her son who are running from an international drug cartel. Also, Hondo makes a distressing discovery about his incarcerated friend’s teen son, and Luca mulls over a government program that allows officers to buy homes in the at-risk neighborhoods they police.
Le SWAT refait équipe avec leur ancien membre, Jim Street. Ils se lancent à la recherche d'une femme et de son fils, tous deux poursuivis par un cartel de la drogue. Hondo, de son côté, reçoit des nouvelles inquiétantes à propos du fils d’un ami, incarcéré. Luca hésite à accepter l'offre du gouvernement qui propose aux policiers d'acheter un logement, mais qui est situé dans un quartier à risques.
La SWAT insieme al loro ex membro Jim Street, cercano di rintracciare una donna e suo figlio che fuggono da un cartello della droga. Nel frattempo, Hondo scopre che il figlio adolescente del suo amico incarcerato ha preso una scelta sbagliata. Luca che cerca casa, pensa di acquistarla tramite un programma governativo che consente agli ufficiali di comprare immobili nei quartieri a rischio.
Uma tentativa de rapto falhada leva a equipa SWAT até um gangue turco implacável que está decidido a conquistar a guarda do filho mais novo do seu líder. Hondo esforça-se ao máximo para evitar que o filho do seu amigo de infância siga as pisadas do pai.
Un secuestro fallido atrae a S.W.A.T. a un despiadado esfuerzo entre pandillas turcas por recuperar la custodia del hijo de su líder. Hondo trabaja para evitar que el hijo de un amigo de la infancia siga el camino de su padre y acabe encarcelado.
Epäonnistunut kidnappaus johdattaa S.W.A.T.:n turkkilaisjengiin, joka yrittää saada johtajansa pojan huoltajuuden palautettua. Hondo yrittää pitää lapsuudenystävänsä pojan päätymästä vankilaan.
Um sequestro fracassado leva a SWAT a uma gangue turca cujo líder tenta recuperar a custódia do seu filho. Já Hondo tenta impedir que o filho de um amigo de infância siga os passos do seu pai, que está na prisão.
Het team werkt samen met een voormalig lid om een vrouw en haar zoon te vinden die vluchten voor een internationaal drugskartel.
