Das S.W.A.T.-Team ist hinter Einbrechern her, die sich über Hausangestellte Zutritt zu Luxus-Häusern verschaffen. Und Mumford steht vor einem wichtigen Karriere-Meilenstein.
The abduction of Luca and Street’s neighbor sends the SWAT team in pursuit of a home invasion crew targeting domestic workers to gain entry into upscale homes. Also, the SWAT division prepares to help Mumford mark a major career milestone.
L'équipe de S.W.A.T. a pour mission de mettre la main sur un réseau d'employés de maison de luxe à la suite de l’enlèvement de Luca et de son voisin. Au même moment, le groupe aide Mumford à franchir une étape clé dans sa carrière.
Luca, Street e Chris cercano un bambino scomparso,figlio della vicina, di nome Timo. Dopo averlo trovato, scoprono che è stato testimone di un rapimento perpetrato da due finti agenti dell'immigrazione. Questo gruppo di ladri prende di mira le lavoratrici domestiche che lavorano in case di lusso con lo scopo di ottenere informazioni su abitazioni e proprietari per poi svaligarle. Nel frattempo, Hondo adotta Darryl facendolo diventare membro della sua famiglia. Inoltre al quartier generale della SWAT si prepara una grande festa per il pensionamento di Mumford che verrà ringraziato dalla prima ragazza che ha salvato, divenuta moglie e madre grazie a lui.
A equipa SWAT persegue um gangue dedicado aos assaltos à mão armada que também andava a extorquir empregadas domésticas ilegais para obterem informações sobre as casas dos patrões abastados.
El equipo persigue a una banda que extorsiona a amos de llaves indocumentados para realizar robos a mano armada. Hondo trata de encontrar la casa de acogida idónea para Darryl.
Tiimi jahtaa aseistettua pankkiryöstöjengiä, joka kiristää paperittomilta tietoja heidän varakkaiden työnantajiensa kodeista. Hondo yrittää löytää sopivaa perhettä Darrylille.
A Swat persegue uma gangue que extorque empregadas sem documentos a troco de informações sobre os seus ricos empregadores. Hondo procura um bom lar adotivo para Darryl.
De buren van Luca en Street zijn ontvoerd. Het SWAT-team gaat op zoek naar een criminele groep die zich op huishoudelijk personeel richt om toegang te krijgen tot luxe huizen. Ook helpt het team Mumford om een belangrijke mijlpaal in zijn carrière te bereiken.
