Deacon’s family gets caught in the crosshairs of a drug cartel when he and the SWAT team aim to bring down its leader, a former foreign rebel force leader running drugs in plain sight via a local flower market. Also, Hondo receives troubling news regarding his father, and Tan is forced to go before an internal review board due to his girlfriend’s indiscretion.
La famille de Deacon est dans la ligne de mire d'un cartel de drogue alors que le S.W.A.T veut contrer son chef, un ancien chef de la force rebelle étrangère et trafiquant. Hondo reçoit également des nouvelles troublantes concernant son père et Tan est obligé de se présenter devant un comité de révision interne en raison de l'indiscrétion de sa petite amie.
A família de Deacon torna-se alvo de um cartel de droga quando Deacon e a equipa SWAT procuram apreender o seu líder, um ex-líder de forças rebeldes estrangeiras que trafica drogas em público por meio de uma florista local.
Deacons Familie gerät ins Fadenkreuz eines Drogenkartells, als Hondo und sein S.W.A.T.-Team den Boss der Organisation ins Visier nehmen. Doch der genießt durch die CIA Immunität. (Sky)
La familia de Deacon se encuentra en el punto de mira de un cártel de drogas mientras el equipo intenta abatir a su líder, un componente de las fuerzas rebeldes extranjeras que trafica de cara al público en un mercado de flores.
Deaconin perhe joutuu ammuskelun tulilinjalle. S.W.A.T. lähtee tutkimaan kolumbialaista kapinajohtajaa, jolla on yhteyksiä huumekauppaan.
La famiglia di Deacon viene catturata da un cartello della droga quando lui e il team SWAT mirano a far cadere il suo leader.
O time decide investigar um líder rebelde colombiano envolvido em tráfico de drogas depois que um tiroteio coloca a família de Deacon em perigo. A namorada de Tan o coloca em apuros no trabalho enquanto o pai de Hondo esconde a sua saúde debilitada.
Deacon családja kerül egy los angelesi drogkartell célkeresztjébe, amikor a SWAT egység a kartell vezetőjét veszi célba, aki a CIA védelmét élvezi.
De familie van Deacon is in het vizier van een drugskartel dat in Los Angeles actief is, wanneer het S.W.A.T.-team op jacht is naar hun leider.
