Street is caught between his duty to SWAT and his commitment to his foster brother, Nate, when Nate is ensnared in a criminal enterprise that could ruin them both. The team goes after a ruthless crew that uses deadly force while stealing from card casinos. Buck approaches Deacon to partner on a private security opportunity.
Mientras el equipo investiga una serie de robos dirigidos por un misterioso capo, Street es chantajeado para ayudar a su hermano adoptivo Nate a salir de un apuro.
Tiimin selvittäessä mystisen rikospomon junailemia casino-ryöstöjä, Street joutuu auttamaan ottoveljeään Natea.
Street ist hin- und hergerissen zwischen seinen S.W.A.T.-Pflichten und seinem Ziehbruder, der in einen Drogenring verwickelt zu sein scheint.
Street est tiraillé entre son devoir envers son équipe et son engagement auprès de son frère, Nate. De leur côté, le reste du groupe s'occupe d'un gang qui vole les camions qui livrent les casinos.
A equipe S.W.A.T investiga uma série de fraudes em cassinos supervisionados por um líder misterioso, e Street é chantageado para ajudar o seu irmão adotivo Nate a sair de uma enrascada.
Streetnek döntenie kell a SWAT egységnél betöltött pozíciója és féltestvére, Nate iránti elkötelezettsége között, amikor Nate-et egy olyan illegális vállalkozás csalja lépre, amely mindkettőjük életét tönkreteheti. A SWAT egység egy olyan kegyetlen banda tagjai után ered, akik erőszakot sem mellőzve lopnak kaszinókból. Buck azzal keresi meg Deacont, hogy társuljon vele egy őrző-védő vállalkozás indításánál.
Enquanto a SWAT investiga uma série de assaltos a casinos orientados por um misterioso cabecilha, Street é chantageado a ajudar o seu irmão adotivo Nate a sair de uma trapalhada.
Terwijl Street gechanteerd wordt om zijn pleegbroer uit de problemen te helpen, gaat het S.W.A.T.-team achter een meedogenloze bende aan die casino's overvalt.
