Hondo and the team race to save Buck, their former unit leader, when he goes off grid and they fear he plans to harm himself. Flashbacks reveal the search for Buck, which coincides with one of the team’s most brutal missions, as each team member receives counseling and discusses the untold mental and emotional difficulties inherent to working in SWAT.
Buckin mielenterveys mietityttää hänen entisiä kollegojaan, joten he pelkäävät pahinta, kun hän katoaa kokonaan. Hondo saa epätavallisen tarjouksen.
Preocupados por la salud mental de Buck, sus antiguos compañeros de equipo temen lo peor al enterarse de su desaparición. Hondo recibe una oferta inusual.
Hondo und sein Team müssen schnellstmöglich den Aufenthaltsort ihres ehemaligen Teamleiters Buck herausfinden. Denn sie befürchten, dass er sich etwas antun könnte.
Hondo et l'équipe du S.W.A.T. tentent de venir sauver Buck, leur ancien chef d'unité, craignant qu'il ne se fasse du mal. Des flashbacks révèlent la recherche de Buck, qui coïncide avec l'une des missions les plus difficiles qu'a connu l'équipe. Chaque membre reçoit des conseils et aborde les difficultés mentales et émotionnelles inhérentes à leur mission.
Preocupados com a saúde mental de Buck, os ex colegas dele na SWAT temem o pior quando ele desaparece. Hondo recebe uma oferta incomum.
Hondo és a SWAT egység minden erejét bevetve igyekszik megmenteni Buckot, korábbi vezetőjüket, miután nyoma vész, és attól félnek, hogy azt tervezi, saját maga ellen fordul. Rövid visszapillantásban láthatjuk a Buck után indított keresést, amely egybe esik az egység egyik legdurvább küldetésével. Az események azon keresztül tárulnak fel előttünk, amint az egység tagjai a pszichiáternek számolnak be a SWAT-nál végzett munkájukkal járó mentális és érzelmi nehézségekről.
Preocupados com a saúde mental de Buck, os seus antigos colegas da SWAT temem o pior quando ele desaparece. Hondo recebe uma oferta invulgar.
Bezorgd over Bucks geestelijke gezondheid, vrezen zijn voormalige collega's bij S.W.A.T. het ergste als hij vermist wordt. Flashbacks onthullen de zoektocht naar Buck. Hondo krijgt een ongebruikelijk aanbod.
