Hondo is conflicted when Leroy, his incarcerated childhood friend and Darryl's father, asks him to speak on his behalf at a parole hearing. Also, SWAT helps the FBI track down a mob informant on the run from the crime family he is meant to testify against, and the team dynamic becomes complicated when Street and Tan sign up for a leadership competition Chris has been training months for.
Hondo ist in der Zwickmühle: Leroy, sein inhaftierter Freund aus Kindheitstagen, bittet um Unterstützung vor Gericht. Das Team muss indes einen Informanten vor einem kriminellen Clan schützen. (Sky)
Mientras el equipo trata de derribar finalmente a una familia criminal en dificultades, Chris, Street y Tan compiten por el mismo puesto en un programa de entrenamiento de élite.
Leroy, l'ami d'enfance de Hondo, demande à ce dernier de plaider sa cause devant le juge en vue d'une libération anticipée. Hondo ne sait pas quoi faire et craint que cela remette en cause ses rapports avec Darryl. Dans le même temps, grâce aux informations d'un repenti, le S.W.A.T. s'attaque à une famille mafieuse, les Venuti.
La SWAT indaga per trovare un informatore dell'FBI in fuga dalla famiglia criminale mafiosa contro cui sta testimoniando. Nel frattempo, la dinamica tra Chris, Street e Tan diventa tesa quando viene rivelato che sono tutti in competizione per una posizione di rilievo in una conferenza sulla leadership, e a Hondo viene chiesto di parlare all'udienza per la libertà vigilata di Leroy, portando Hondo a dover pensare al decisione giusta per lui e Darryl.
Terwijl S.W.A.T. eindelijk een worstelende misdaadfamilie ten val brengt, strijden Chris, Street en Tan om dezelfde plek in een elite-trainingsprogramma. Hondo zit in een dilemma wanneer Leroy, zijn gedetineerde jeugdvriend en Darryls vader, hem vragen namens hem te spreken tijdens een voorwaardelijke hoorzitting.
A S.W.A.T busca derrubar uma família de criminosos.
SWATin yrittäessä viimein saada rikosperheen jaloiltaan, Chris, Street ja Tan huomaavat kilpailevansa samasta paikasta eliittikoulutusohjelmassa.
