A high-stakes domestic disturbance involving a father and his two young daughters leads the team to race against the clock to save a group of international activists.
Un disturbio doméstico de alto riesgo que involucra a un padre y sus dos hijas pequeñas lleva al equipo a una carrera contrarreloj para salvar a un grupo de activistas internacionales.
Un cas de violence conjugale impliquant un père et ses deux filles ébranle le S.W.A.T. Il mène à une course contre la montre pour sauver un groupe d'activistes internationaux. Hondo s'inquiète pour son père, qui évite les engagements familiaux.
Daniel Sr. zieht sich immer mehr aus der Familie zurück, was Hondo Sorgen macht. Das Team muss unterdessen eine Gruppe internationaler Aktivisten retten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. (Text: Sky)
Due bambine, maltrattate dal padre, vengono salvate dalla squadra di Hondo. Luca, intanto, torna dalla Germania mostrando di non aver perso il suo smalto.
Hondo en Street worstelen met familieproblemen, terwijl S.W.A.T. de moord onderzoekt op een vooraanstaande journalist.
Enquanto Hondo e Street lidam com problemas familiares, a SWAT investiga o homicídio de um proeminente jornalista.
Hondo e Street lutam com questões familiares, e S.W.A.T. investiga o assassinato de um jornalista.
Hondo ja Street painivat perheongelmien kanssa samalla, kun SWAT tutkii tunnetun journalistin murhaa.
