When Hicks witnesses the assassination of his longtime friend, a prominent judge, the team races to find the shooter and determine why he was targeted. Also, Luca struggles with how to help his brother, Terry, after he’s arrested.
Hicks is getuige van de moord op een oude vriend. Het team gaat haastig op zoek naar de dader en zijn motief. Luca probeert zijn broer te helpen nadat hij is gearresteerd.
Cuando Hicks es testigo del asesinato de su amigo de toda la vida, un prominente juez, el equipo trata de dar caza al asesino e intentan determinar por qué fue atacado.
Lorsque Hicks est témoin de l'assassinat de son ami de longue date, un juge éminent, l'équipe se précipite pour trouver le tireur et déterminer pourquoi il a été pris pour cible. De plus, Luca a du mal à aider son frère, Terry, après son arrestation.
Hicks muss mitansehen, wie ein langjähriger Freund getötet wird. Hondo und das Team begeben sich auf die Jagd nach dem Schützen. Luca fragt sich, wie er seinem Bruder helfen kann. (Text: Sky)
Quando Hicks testemunha o assassinato do seu amigo de longa data, um destacado juiz, a equipa corre contra o tempo para encontrar o atirador e determinar o motivo do homicídio.
Hicks testemunha o assassinato de um amigo, então a equipe corre para encontrar o atirador.
Durante una sparatoria viene ucciso un giudice, vecchio amico di Hicks. A breve distanza, avviene un'altra sparatoria. La S.W.A.T. indaga. Intanto Terry, il fratello di Luca, viene arrestato.
Kun Hicks joutuu todistamaan pitkäaikaisen ystävänsä murhan, tiimi yrittää löytää ampujan ja selvittää, miksi hän joutui murhan kohteeksi.
