When a convicted killer makes a prison break, the team works to protect the people on his hit list. Also, Hondo unexpectedly crosses paths with a former flame.
Ein verurteilter Mörder bricht aus dem Gefängnis aus. Das S.W.A.T.-Team muss ihn von seinem geplanten Rachefeldzug abhalten. Hondo trifft überraschend eine alte Flamme wieder.
Cuando un asesino convicto escapa de prisión, el equipo trabaja para proteger a las personas de su lista negra. Además, Hondo inesperadamente se cruza con una antigua novia.
Kun tuomittu murhaaja murtautuu vankilasta, tiimi pyrkii suojelemaan hänen tappolistallaan olevia henkilöitä. Hondo kohtaa yllättäen entisen rakkaansa.
Lorsqu'un tueur reconnu coupable fait une évasion de prison, l'équipe s'efforce de protéger les personnes figurant sur sa liste noire. De plus, Hondo croise de manière inattendue le chemin d'une ancienne flamme.
Alexei Roman, un detenuto molto pericoloso, riesce a scappare sotto gli occhi della Polizia. La S.W.A.T. si mette sulle sue tracce. Nel frattempo, c'è un nuovo arrivato al Dipartimento.
Um assassino condenado escapa da prisão e a equipe deve proteger as pessoas em sua lista de alvos.
Wanneer een veroordeelde moordenaar uit de gevangenis ontsnapt, probeert het team de mensen op zijn hitlijst te beschermen. Hondo komt onverwachts een oude vlam tegen.
