When a cop on the verge of shutting down a major drug operation is abducted, Hondo and the squad race to save one of their own before it’s too late. Also, Luca grows concerned about sudden changes in Hicks’ behavior.
Cuando un policía, a punto de cerrar una importante operación de drogas, es secuestrado, Hondo y el equipo deben salvar a uno de los suyos antes de que sea demasiado tarde.
Ein Cop wird entführt, der kurz davor stand, einen großen Drogenring auffliegen zu lassen. Hondo und sein Team müssen ihn finden, bevor es zu spät ist. Luca sorgt sich um Hicks.
Kun poliisi siepataan, Hondo ja tiimi kiirehtivät pelastaakseen hänet ennen kuin on liian myöhäistä. Luca huolestuu äkillisistä muutoksista Hicksin käyttäytymisessä.
Lorsqu'un flic, qui est sur le point de terminer une importante opération de drogue, est enlevé, Hondo et l'équipe se précipitent pour sauver l'un des leurs avant qu'il ne soit trop tard. De plus, Luca s'inquiète des changements soudains dans le comportement de Hicks.
Il detective Rios viene convinto da Hondo ad indagare su una vecchia conoscenza della squadra, Hank St. John detto "Il santo" e lo coinvolge in un raid in una delle sue fabbriche.
Um policial é sequestrado, então Hondo e a equipe correm para salvar um deles.
Een agent, die op het punt staat een grote drugsoperatie op te rollen, wordt ontvoerd. Hondo en het team spoeden zich om hem te redden voordat het te laat is. Luca maakt zich zorgen over de plotse veranderingen in Hicks' gedrag.
