SWAT teams up with the DEA, led by Mack Boyle, to conduct a massive gang sweep, only to discover that a vicious cartel is planting roots in the city and endangering numerous lives. Also, Hicks marks an important anniversary.
Le SWAT s'associe à la DEA, dirigée par Mack Boyle, pour mener un balayage massif des gangs, pour au final découvrir qu'un cartel vicieux s'enracine dans la ville et met en danger de nombreuses vies. De plus, Hicks marque un anniversaire important.
Das SWAT-Team arbeitet mit der DEA unter der Leitung von Mack Boyle zusammen, um eine groß angelegte Gang-Razzia durchzuführen. Dabei stellt sich heraus, dass ein bösartiges Kartell in der Stadt Wurzeln geschlagen hat und zahlreiche Menschenleben gefährdet. Außerdem begeht Hicks einen wichtigen Jahrestag.
SWAT se une a la DEA, liderada por Mack Boyle, para llevar a cabo una redada masiva de bandas, sólo para descubrir que un vicioso cártel está echando raíces en la ciudad y poniendo en peligro numerosas vidas. Además, Hicks celebra un importante aniversario.
A Equipe trabalha para impedir que um chefe de cartel implacável guerreie nas ruas de Los Angeles.
La D.E.A. chiede aiuto alla S.W.A.T. per una retata. L'agente a capo dell'operazione è Mac Boyle che, però, sembra avere qualcosa da nascondere.
SWAT werkt samen met de DEA om meerdere bendes uit te schakelen, maar ontdekt dat een wreed kartel wortel schiet in de stad en talloze levens in gevaar brengt. Hicks behaalt een belangrijk jubileum.
