Hondo Harrelson gets one shot at redemption: build a S.W.A.T. unit from LA's overlooked talent; the team clicks under fire, but one of Hondo's own made a promise that has nothing to do with protecting S.W.A.T.
Hondo Harrelson a une chance de se racheter : former une unité du S.W.A.T. en recrutant des talents de Los Angeles souvent négligés. L'équipe trouve sa cohésion sous le feu de l'action, mais l'un des hommes de Hondo a fait une promesse qui n'a rien à voir avec la mission du S.W.A.T.
Hondo Harrelson krijgt één kans op rehabilitatie: hij moet een SWAT-eenheid samenstellen uit ondergewaardeerd talent uit Los Angeles. Het team presteert uitstekend onder vuur, maar een van Hondo's eigen mannen doet een belofte die niets te maken heeft met de bescherming van het SWAT-team.
Nach dem Scheitern einer riskanten Mission holt die Polizei von Los Angeles Daniel "Hondo“ Harrelson aus dem Ruhestand zurück. Er soll ein neues S.W.A.T.-Team aufbauen.
Hondo Harrelson tiene una oportunidad para redimirse: formar una unidad S.W.A.T. con el talento ignorado de Los Ángeles; el equipo funciona a la perfección bajo fuego enemigo, pero uno de los propios hombres de Hondo hizo una promesa que no tiene nada que ver con proteger al S.W.A.T.
Dopo essere stato messo da parte, Hondo viene richiamato da Hicks per addestrare una nuova squadra, composta da ragazzi molto giovani e tutti con una storia da raccontare.
