Home / Series / Sweating Bullets / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Hard Case

    • April 8, 1991
    • CBS

    Sergeant Olli Porter from Philadelphia arrives to Mariah Key chasing the killer. He asks Sylvie and Nick for help.

  • S01E02 Fowl Play

    • April 15, 1991
    • CBS

    An animal activist tracks smugglers, that import very rare parrots from South America over Key Mariah to the USA.

  • S01E03 Death's a Beach

    • April 22, 1991
    • CBS

    Sylvie Girard works for a travel agency. She rented a big yacht that wasn't hers to a guy who has disapeared. She asks Nick Slaughter, a private investigator, to find him. Otherwise she will be in a big trouble.

  • S01E04 Family Affair

    • April 29, 1991
    • CBS

    Nick and Sylvie are supposed to find a brother of their new client.

  • S01E05 Roll of the Dice

    • May 6, 1991
    • CBS

    3 men want to get the license for building a casino on Key Mariah.One of them is the Mafioso Bruno Gateaux. But also the businessman Winston Drake who works with slush funds. Sylvie falls in love with Drake and wants to leave Nick in order to work for Drake in the casino. But Drake puts her in danger. At their dinner for two, someone shoots at them and they can hardly rescue themselves. Sylvie doesn't realize that Drake had staged the attack and she also doesn't know that there is a bomb in the case with money she takes to Nick as indemnity for losing his partner.

  • S01E06 Double Time

    • May 13, 1991
    • CBS

    Nick's new love; Mina, believes in the power of Tarot cards. But for Nick they aren't good. His alleged destiny is that everyone around him is in danger. Soon the prophecy seems to come true: Nick and Sylvie follow Alex Crane's wife. But instead of proving that she has an affair with an other man they see how the attractive Mrs Crane is killed by her "friend". Nick and Sylvie are now going to catch the mysterious murderer.

  • S01E07 Forget Me Not

    • May 20, 1991
    • CBS

    Ian finds a young woman who had escaped from a man and had fallen from the wharf. She hasn't any money, no identity card and she doesn't know who she is. Ian asks Nick and Sylvie for help.The only leads are a small bottle of perfume and an inscribed piece of paper.

  • S01E08 For a Song

    • May 27, 1991
    • CBS

    Ian's ex-girlfriend arrives to Mariah Key. She claims that she needs money to pay her debts. She wants Ian to sell the rights of their band's hit song.

  • S01E09 Marissa

    • June 3, 1991
    • CBS

    Marissa Hastings believes that her husband wants to kill her. Nick doesn't know what to think about it when he learns that she might have a mental illness.

Season 2

  • S02E01 The Mariah Connection

    • September 9, 1991
    • CBS

    Nick's partner from his DEA days needs his help to catch a druglord who's operating in Nick's backyard, Key Mariah.

  • S02E02 Mafia Mistress

    • September 16, 1991
    • CBS

    Nick meets his old flame Maria again. They start hanging out, but the rekindled relationship goes sour when he finds out about her ties to the mob.

  • S02E03 A Perfect .38

    • September 23, 1991
    • CBS

    Nick and Sylvie investigate a string of murders tied to the local beauty contest.

  • S02E04 Dead Men Tell

    • September 30, 1991
    • CBS

    A client asks Nick and Sylvie to help her grandfather locate a legendary lost pirate treasure.

  • S02E05 Big Brother Is Watching

    • October 7, 1991
    • CBS

    A woman hires Nick and Sylvie to find her missing son. Her missing husband may have something to do with it. Turns out that someone is after the parents as well.

  • S02E06 This Year's Model

    • October 14, 1991
    • CBS

    A model hires Nick to stop a blackmailer who has some photos of her that she doesn't want to go public. Nick finds the blackmailer dead. Is he being used by the model or is there a third party that's involved in all this?

  • S02E07 Writer Wrong

    • October 21, 1991
    • CBS

    A jazz player has been murdered. Nick investigates. A writer who wants to write a book about the case is shadowing him.

  • S02E08 Runaway

    • October 28, 1991
    • CBS

    A woman hires Nick to track down her sister who stole a highly dangerous poisonous substance from a lab.

  • S02E09 Sex, Lies and Lullabies

    • November 4, 1991
    • CBS

    Sylvie becomes a target of a deranged serial killer.

  • S02E10 She

    • November 11, 1991
    • CBS

    Nick lost his job with the DEA because he helped a women escape capture. When this old flame shows up on Key Mariah, he is amazed at how much she has changed. However, she is being blackmailed, and when dead bodies start appearing, Nick starts to have doubts of her innocence.

  • S02E11 Tara, Tara, Tara

    • November 18, 1991
    • CBS

    Tara and Howard Fitzgerald want to spend their honeymoon on Key Mariah. But soon Tara has to ask Nick and Sylvie for help because her husband is gone. Then somebody breaks into their apartment. The thieves are searching for an important diskette. It probably contains information about Howard's modern weapon system. They want to carry off the only witness. Nick can prevent it, but he can't prevent Howard's death.

  • S02E12 Abandoned

    • November 25, 1991
    • CBS

    Beth Godnight's mother has been missing twenty years. But suddenly she gets a sign of life from her. It's from Key Mariah. Beth wants Nick and Sylvie to find her mother. The clue leads them to a psychiatric hospital, where business people are in therapy. Nick and Sylvie decide to join a therapy group for couples. Soon they find Beth's mother who knows too much about the hospital, which uses the therapy in order to find out everything about the people's firms.

  • S02E13 Deceit

    • February 24, 1992
    • CBS

    Ray Hampton, leader of a big coorporation, believes that his wife wants to kill him. He asks Nick to check it.

  • S02E14 Party Girl

    • April 13, 1992
    • CBS

    Edward Collingwoog, a governer, has a big chance to win an election. But one day a party girl accuses his son of rape. Collingwoog asks Silvie and Nick to prove that the boy is innocent.

  • S02E15 Double Fault

    • April 20, 1992
    • CBS

    Spider and a tourist who go deep sea fishing, find the head of a dead body. It belongs to a fisherman, whose boat is gone. Because the fisherman had a high life insurance, the insurance company wants Nick and Sylvie to find out if his wife Glenda Lee is involved in her husbands death.

  • S02E16 Alive and Kicking

    • April 27, 1992
    • CBS

    Nick has disappeared. His friends at Key Mariah, especially Spider and Sylvie can't believe he is dead. They think a dealer named Jason Colt is at the bottom of it. Actually Colts men tried to kill Nick but just wounded him. But Nick was lucky. He made it to the house of the attractive but strange actress Rachael. But Nick wasn't so lucky as it seemed. Rachael is a dangerous psychopath who imagines Nick is her old lover. And she doesn't want to let him go...

  • S02E17 Tattooed Lady

    • May 4, 1992
    • CBS

    On Key Mariah is a man who drugs, rapes and tattoos the women he dates. Nick is hired to investigate by one of the victims. Nick begins to investigate and visits a man who tattoos. But he can't ask him because he's dead. Nick finds a hint of who might be the next victim. So Nick and Sylvie find the woman. But when the man finally sees he will be caught, he takes the two women as hostages and flees.

  • S02E18 Users

    • May 11, 1992
    • CBS

    Melody Booth's lover Garnier is an arms dealer and so their lives are very dangerous. Melody's father wants Nick to look after his daughter. Soon Melody confesses to Nick, that she really works for a South American who fights for liberty and against her "lover". But the two don't know that Garnier already knows this and is just waiting for a opportunity to kill Melody.

  • S02E19 Frame Up

    • May 18, 1992
    • CBS

    Nick is framed for double murder.

  • S02E20 Going to the Dogs

    • May 25, 1992
    • CBS

    Someone is trying to assassinate a club owner. Since he's a friend of Nick and Sylvie's, he asks the duo to check whether or not his biggest competitor has something to do with it.

  • S02E21 Dial 9 for Murder

    • June 1, 1992
    • CBS

    Sylvie is approached by her old friend Cory Ann Crawford who works at a telephone sex line. A colleague of hers was murdered after receiving phone calls from a man calling himself Steven, and now that Steven is calling her, she is afraid for her life. Because he looks "like hell in fishnet stockings", Nick sends Sylvie undercover at the telephone line, while he sets about finding Steven.

Season 3

  • S03E01 Twice as Dead

    • September 14, 1992
    • CBS

    A woman hires Nick and Sylvie to find out what happened to her husband who, unknowingly to her, faked his own death some years ago, but turned up dead again recently, this time for real.

  • S03E02 Deadly Switch: Part 1

    • September 28, 1992
    • CBS

    A woman dies under suspicious circumstances at her dentist's. Her business partner receives the money from her life insurance. Then the money goes missing and more dead bodies turn up.

  • S03E03 Deadly Switch: Part 2

    • October 5, 1992
    • CBS

    Nick is finally able to put the pieces of this complex case together, but he may have met his match this time.

  • S03E04 Over My Dead Body

    • October 12, 1992
    • CBS

    Nick gets seriously injured and Sylvie must care for him.

  • S03E05 White Hot

    • October 26, 1992
    • CBS

    Nick is hired to find a little girl whose father took the girl from her mother and fled with the child to Israel.

  • S03E06 Stranger in Paradise

    • November 9, 1992
    • CBS

    Nick and Sylvie go to work undercover in a private school where a female student was murdered.

  • S03E07 The Pro and the Con

    • November 16, 1992
    • CBS

    Nick wants to prove that a famous football player did not kill one of the financial advisers who ruined him financially.

  • S03E08 Don't Say Nothin' Bad About My Baby

    • November 23, 1992
    • CBS

    Spider's ex girlfriend shows up out of nowhere and asks him to protect her from her abusive boyfriend. When the boyfriend is found dead, and stolen money comes into the picture, Nick is the only one who can straighten this mess out.

  • S03E09 Ocean Park

    • November 30, 1992
    • CBS

    Nick is hired to find the person who murdered the husband of a scientist who studied dolphins with him in the local aquatic park.

  • S03E10 Jack of Diamonds

    • December 7, 1992
    • CBS

    Nick's deadbeat con artist father is arrested for the murder and robbery of a local socialite. Nick, although quite jaded about his dad, decides to look into the matter.

  • S03E11 His Pal Joey

    • February 8, 1993
    • CBS

    Joey, a girl Nick once helped, now needs help again when she witnesses a murder.

  • S03E12 Grasping at Shadows

    • February 15, 1993
    • CBS

    Nick saves the new Tropical Heat bar waitress from being kidnapped by Middle Eastern spies. He and Sylvie contact an expert on the matter which turns out not to be such a great idea.

  • S03E13 The Last of the Magnificent

    • February 22, 1993
    • CBS

    One of Nick's favorite actors is shooting a western. After some strange accidents, he hires Nick and Sylvie to go on the set undercover and try to determine what is going on. Spider joins them on the job.

  • S03E14 The Patsy

    • March 1, 1993
    • CBS

    An Englishman is being blackmailed, possibly by his vengeful former partner in crime. He and his wife hire Nick to get to the bottom of things.

  • S03E15 May Divorce Be with You

    • May 3, 1993
    • CBS

    A couple filing for divorce hires Nick and Sylvie separately. The husband hires Sylvie to prove his wife's infidelity, while the wife hires Nick to prove her husband's infidelity.

  • S03E16 Feedback

    • May 10, 1993
    • CBS

    A woman who's cheating on her husband with a young lover is being blackmailed. She hires Nick to help her, but it might be too late to prevent a tragedy.

  • S03E17 Basic Black

    • May 17, 1993
    • CBS

    When Nick's old P.I. colleague is found dead, he gets the dead colleague's strange case that involves a wealthy property developer.

  • S03E18 Born Tomorrow

    • May 24, 1993
    • CBS

    A businessman hires Nick to find his missing wife. The man's colleagues may know something about her disappearance.

  • S03E19 Object of Desire

    • May 31, 1993
    • CBS

    An eyewitness falls for Nick when he stops an armed robbery at a store. She decides to help him identify the robber she saw fleeing from the store. There's just one problem - she might be seeing things.

  • S03E20 Royal Pain

    • June 7, 1993
    • CBS

    The 6th Duke of Stowbridge accidentally murders his lover. No one knows about it except his wife who, fearing for her own safety, asks Nick for help.

  • S03E21 Poison Ivy

    • June 14, 1993
    • CBS

    Nick is hired to find a woman who got hold of a new deadly drug. As his search progresses, Nick begins to wonder if he was actually hired to find the drug itself.

  • S03E22 Massage in a Bottle

    • June 21, 1993
    • CBS

    A nurse has been murdered. Doctor who worked with her may be the perpetrator. Nick is on the case, but someone is one step ahead of him.

  • S03E23 Mutiny and the Bounty

    • June 28, 1993
    • CBS

    Spider gets involved with an unstable bounty hunter couple.

  • S03E24 Seen at the Crime

    • July 5, 1993
    • CBS

    Nick and Sylvie are hired to protect a food critic whose life may be in serious danger. Unfortunately, they fail. Then a psychic shows up claiming to have seen more deaths that are in connection with this case.

  • S03E25 You Stole My Heart

    • July 12, 1993
    • CBS

    Everyone are after the transplanted heart of a powerful crime lord.

  • S03E26 Gunshy

    • July 19, 1993
    • CBS

    Sylvie shoots and kills a perp. Her world shatters when she is told that the dead man was an undercover cop and she ends up in jail. Nick refuses to believe that the shooting was unjustified and investigates the cop's background.

  • S03E27 Kiss Kiss Bang Bang

    • July 26, 1993
    • CBS

    Nick must stop a contract killer.

  • S03E28 Spider's Tale

    • August 2, 1993
    • CBS

    While in the company of friends, Spider tells a tale of one of Nick and Sylvie's cases the way he remembers it.

  • S03E29 Turning Screws

    • August 9, 1993
    • CBS

    A gang tricks Nick into helping them commit a robbery. He gets arrested immediately. While Sylvie and Spider ask around outside, he looks for members of the gang among the other prisoners.

  • S03E30 Tess

    • August 16, 1993
    • CBS

    A woman uses Nick to get rid of her husband - permanently.

  • S03E31 Deal of a Lifetime

    • August 23, 1993
    • CBS

    A man blackmails Nick to force him to participate in a casino heist.

  • S03E32 Katie's Secret

    • September 13, 1993
    • CBS

    Katie, Sylvie's niece, arrives in town. She is suppose to work as a model. A murder interrupts her plans.

  • S03E33 Slummin' It

    • September 20, 1993
    • CBS

    A woman who owns local slums hires Nick to investigate her son's girlfriend. Nick soon questions whether he's working for the right people.

  • S03E34 Man with the Midas Touch

    • September 27, 1993
    • CBS

    A con man cheats one of Nick's friends out of his retirement fund. Nick decides to help his friend return the favor. What they don't know is that the mob is involved.

  • S03E35 Forbidden Fruit

    • October 4, 1993
    • CBS

    A successful businessman fights with his wife a lot. When she is found dead, he is the prime suspect, so he hires Nick and Sylvie to prove his innocence. His business partner and even his kids are among the other potential suspects.

  • S03E36 Smut and Nothin' But

    • October 18, 1993
    • CBS

    Nick and Sylvie are hired by an insurance company to investigate a porn mogul who bought life insurance for one of his girls just before she was murdered. As Nick and Sylvie soon find out, the hole goes much deeper than that.