When the mayor won’t see them, the Magnolias take their plans to the next level. At karaoke, Helen and Erik give the town something to talk about.
Um die Aufmerksamkeit des Bürgermeisters zu erlangen, katapultieren die Magnolien ihre Pläne auf die nächste Ebene. Beim Karaoke sorgen Helen und Erik für Gesprächsstoff.
Le maire refusant de les rencontrer, les magnolias passent à la vitesse supérieure. Pendant un karaoké, Helen et Erik donnent à la ville un nouveau sujet de conversation.
Wanneer de burgemeester hen niet wil ontvangen, bedenken de Magnolia's een nieuw plan. Helen en Eriks optreden bij karaoke geeft de stad iets om over te praten.
Quando il sindaco decide di non riceverle, le Magnolie organizzano un nuovo piano. Al karaoke Helen ed Erik danno alla città qualcosa di cui parlare.
Quando o presidente da câmara não as recebe, as Magnólias levam os seus planos ao nível seguinte. No karaoke, Helen e Erik dão à cidade algo para comentar.
O prefeito não recebe as amigas, então elas colocam outro plano em prática. No karaokê, Helen e Erik dão o que falar.
