Howard zeigt seinem Stab, wo das später servierte Essen eigentlich herkommt. Tess erfährt Dinge, die in Frage stellen, wem sie vertrauen kann.
Howard takes his staff to learn where their food comes from. Tess learns information that makes her wonder whom she can trust.
En el inicio de temporada, Howard lleva al equipo a una excursión a una granja. Tess se pregunta si puede confiar en Simone, y en que punto está con Jake.
Säsongsstart. Tess blir medbjuden till en gård för att lära sig mer om restaurangens råvaror, men besöket lämnar en bitter eftersmak. Howard intervjuar potentiella ersättare för Becky och lägger krut på en komplicerad relation bortom arbetsplatsen.
Howard mostra allo staff da dove viene il loro cibo. Tess scopre delle informazioni che le fanno sorgere dei dubbi su chi sia veramente affidabile.
Tess e seus colegas em um ambiente desconhecido: em uma viagem de campo pela manhã a uma fazenda. Howard trouxe sua equipe para destacar a importância de saber de onde vem a comida, o que significa, para o horror de todos, ver um porco ser abatido.
