Take It To The Limit

During Trina and Tom's annual end of the summer clambake and key party, the neighborhood couples confront relationship-changing decisions.

Pendant la fête annuelle de fin de l'été de Tom et Trina, les couples du voisinage font part de leurs décisions concernant leurs changements de mode de vie.

בפרק החותם את הסדרה, ג'נט מסרבת להצעה לכתוב את הטור ומתעמתת עם רוג'ר בנוגע למשרה בסינסינטי; טרינה מתלבטת האם לספר לטום שהיא בהיריון; סוזאן מתעמתת עם מלינדה; ללורי נכונה אכזבה.