Daphne struggles to fit in at her new school as she becomes the subject of gossip at Buckner Hall after an incident in cooking class. Elsewhere, Bay and Emmett grow close while doing some research into her father together. Also, Toby finds himself in serious trouble as he struggles to pay Wilke back the money he owes him which, leads him to do something that could get him in even more trouble. Kathryn takes steps towards getting to know Daphne more after a quite heated conversation with Regina by beginning to learn ASL. And the Kennish's learn that the hospital has withdrawn it's settlement offer and wants to take the case to trial.
Daphne besucht einen Kochkurs in Bays Schule. Doch als ihr wegen ihrer Gehörlosigkeit ein Missgeschick unterläuft, fürchtet sie, von ihren Mitschülern verspottet zu werden. Toby muss Wilke dringend die Spielschulden zurückzahlen. Deswegen lässt er sich von ihm überreden, die Unterlagen für einen Chemietest in der Schule zu stehlen. Bay versucht mit Emmetts Hilfe herauszufinden, wer ihr wahrer Vater ist. John und Kathryns Streit mit dem Krankenhaus nimmt eine unerwartete Wendung, als das Vergleichsangebot plötzlich zurückgezogen wird.
Toby tendrá que hacer algo arriesgado para saldar la deuda contraída jugando al póquer. Daphne se apuntará a clases de cocina pero verá que es más difícil de lo que pensaba al ser la única de clase que no puede oir.
Daphne s'inscrit à un cours de cuisine à Buckner Hall, mais rencontre rapidement des difficultés à cause de sa surdité, ce qui la rend encore plus timide et hésitante. Bay et Emmett se rapprochent en cherchant le père biologique de Bay et découvrent son nom : Angelo Sorrento. Pendant ce temps, Toby et Wilke montent et réalisent un plan pour voler un contrôle de chimie afin de rembourser leurs dettes de poker.
