The Kennish and Vasquez families are starting to fall apart. Daphne and Jeff's relationship is exposed, causing them major problems. Bay and Zarra take off without telling anyone. Meanwhile, the trial reaches a shocking conclusion.
Als die Gerichtsverhandlung zu einem schockierenden Abschluss kommt, bringt das Ergebnis für die Kennishs und Vasquezs weitreichende Veränderungen mit sich und die Familien beginnen auseinanderzufallen. Die Beziehung von Daphne und Jeff kommt ans Licht und verursacht große Probleme für das junge Paar. Bay und Zarra reißen gemeinsam aus.
John and Kathryn intentan traer a Bay de vuelta a casa justo antes de que ella y Zarra escapen del parking de caravanas. Mientras tanto, Daphne se enfrenta al dueño de Maize sobre su inapropiada relación con Chef Jeff, así que ella abrirá la mente a Regina sobre su aventura amorosa.
Bay projette d'accompagner Zarra au Mexique pour pouvoir peindre avec Jr une légende dans le monde du street art. Leur départ est précipité par la venue de la bande de Smak qui veut en découdre.
Daphné est convoquée par la patronne du restaurant Maize pour parler de sa relation avec le chef Jeff. Tout cette pression va mettre à mal ce couple qui devenait de plus en plus fragile.
Le procès continue et Daphné avoue à Régina qu'elle entretien une relation avec Jeff. De son côté Bay est partie avec Zarra sur la route du Mexique.
John et Emmett partent à la recherche de Bay grâce à la géolocalisation de son téléphone portable. Ils retrouvent cette dernière en compagnie de Zarra dormant dans sa voiture. Finalement, ils réussissent à lui faire entendre raison et la ramène à la maison tandis que Zarra poursuit sa route vers de nouvelles aventures.
Le jury rend son verdict en accordant un petit dédommagement aux Kennish mais une très grosse somme à Angélo. Il s'agit désormais d'un homme riche
