Daphne’s frustration with Jace comes to a head when Parker shares some upsetting news. Nikki confronts her mom about her dad’s history. Meanwhile, John continues to find ways to pay back Regina for saving his life, and Ty and Bay go camping.
Daphnes Frust mit Jace spitzt sich zu, als Parker ihr beunruhigende Neuigkeiten mitteilt. Nikki konfrontiert ihre Mutter mit der Vergangenheit ihres Vaters. John findet weiterhin Wege, sich bei Regina dafür zu revanchieren, dass sie ihm das Leben gerettet hat, und Ty und Bay gehen campen.
Daphne se preocupa de que el senador Coto esté sobre ella y su frustración con Jace llega a punto crítico cuando Parker comparte una noticia perturbadora. Nikki confronta a su madre sobre la historia de su padre. Mientras tanto, John continúa buscando formas para pagarle de vuelta a Regina por salvarle la vida, y Ty y Bay van a acampar como el padre de Emmet consigue un implante coclear.
Bay suggère à Ty de parler à son père pour voir s'il peut trouver un moyen de le garder sur le sol américain plutôt que de repartir en Afghanistan...
