Es sind nur noch drei Teams im Spiel! Doch gerade als Llenn ihre Verteidigung vernachlässigt, werden sie und M Opfer eines Überraschungsangriffs. Während Llenn ein Ablenkungsmanöver startet, nutzt M seine Spezialwaffe, um die Gegner auszuschalten.
Almost one hour has passed since the team battle royale, Squad Jam, began. LLENN and M are still going strong on the battlefield. Being in a favorable situation, LLENN lowers her guard, which is when an enemy team launches a surprise attack.
Près d'une heure s'est écoulée depuis le début du battle royale, le Squad Jam. LLENN et M sont toujours aussi forts sur le champ de bataille. Etant dans une situation favorable, LLENN baisse sa garde, et c'est à ce moment qu'une équipe ennemie lance une attaque surprise.
E 'passata quasi un'ora da quando è iniziata la Squad Jam. LLENN e M stanno ancora andando forte sul campo di battaglia. Trovandosi in una situazione favorevole, LLENN abbassa la guardia, propio quando una squadra nemica lancia un attacco a sorpresa.
チーム対抗のバトルロイヤル戦《スクワッド・ジャム》が開始してまもなく１時間が過ぎようとしていた。レンとエムのふたりはまだ戦場で健在だった。
「３位確定かぁ……うまくいけば、本当に優勝できちゃうかも」
順調な戦況に気を緩めたレンたちのもとに、敵チームが急襲する。銃弾が降り注ぐ中、エムはバックパックから特殊なアイテムを取り出すと、レンに作戦を伝える。その作戦とは、レンが全速力で逃げ回り、敵の目を引き付けるというもの。その間にエムが敵を狙撃するという。はたして、その作戦は上手くいくのだろうか……。
팀 대항 배틀 로얄인 스쿼드 잼이 시작된 지 한 시간째, 렌과 엠은 승승장구해 아직 생존해있었다.
그리고 드디어 마지막 한 팀을 노리는데...
Depois de quase uma hora no torneio Squad Jam, Llenn baixa a guarda e acaba sendo atacada por inimigos. M. revela sua estratégia a ela.
Ha pasado casi una hora desde que comenzó la batalla de equipos, Squad Jam. LLENN y M todavía van fuertes en el campo de batalla. Estando en una situación favorable, LLENN baja la guardia, que es cuando un equipo enemigo lanza un ataque sorpresa.
队伍混战对抗赛“Squad Jam特攻强袭”活动开始，一个小时很快就过去了。莲和M两人依然存活在战场上。“确定有第3名了……顺利的话，搞不好真的能拿下冠军。”莲他们因为战况顺利而有点放松下来，这时却离到敌人的突袭。在枪林弹雨当中，M从背包里拿出特殊装备，告诉莲要如何作战。作战计划的内容是莲全都逃跑，引开敌人的注意力，在那期间由M来狙击敌人。这个作战计划能顺利完成吗……？
