Nachdem M Llenn seine wahren Motive verrät und zusammenbricht, beschließt Llenn es allein mit dem letzten gegnerischen Team SHINC aufzunehmen. Sie verlässt sich darauf, mit ihrer Schnelligkeit und Wendigkeit ihre Gegner zu besiegen, doch wird das auch ausreichen?
An hour and 15 minutes have passed since Squad Jam began and only two teams remain. LLENN and M are one of them, but when M has an unexpected breakdown, LLENN heads for the last battle alone.
Une heure et 15 minutes se sont écoulées depuis le début de Squad Jam et il ne reste que deux équipes. LLENN et M sont l'un d'entre eux, mais quand M a une crise inattendue, LLENN se dirige seul pour la dernière bataille.
Sono trascorsi un'ora e 15 minuti da quando è iniziata la Squad Jam e restano solo due squadre. Quella di LLENN e M è una di questa, ma quando M ha un crollo inaspettato, LLENN è da sola nell'ultima battaglia.
《スクワッド・ジャム》が開始して１時間15分が過ぎた。残るチームは、レンたちともうひとつのチームだけ。急に取り乱したエムを残し、レンはたったひとりで決戦に向かう。
「ラストバトル！ やってやるぞー！ ま、できるところまでは」
相手チーム《SHINC》のメンバーは６人。激しい銃撃の中、レンは持ち前の俊敏性を活かして、戦場を駆け回る。だが、逃げ回っていては勝つことができない。そう気づいたときに、手元あった愛銃P90、通称ピーちゃんが語り掛けてきた。
「やっと気付いてくれたんだねっ！」
ピーちゃんの想い（!?）を受け、レンは相手チームに正面から挑む。
스쿼드 잼이 시작한지 1시간 15분이 경과했다.
남은 팀은 렌이 속한 팀과 다른 한 팀, 총 두 팀뿐이었다.
하지만 느닷없이 렌에게 총구를 겨냥한 엠은 죽음과 피토휘를 두려워하며 울부짖는데...
Já se passaram uma hora e 15 minutos desde o começo do o Squad Jam, e só sobraram dois times. LLENN e M seguem na luta, mas de repente M surta.
Han pasado una hora y 15 minutos desde que comenzó Squad Jam y solo quedan dos equipos. LLENN y M son uno de ellos, pero cuando M tiene un colapso inesperado, LLENN se dirige a la última batalla solo.
“Squad Jam特攻强袭”开始经过了1小时15分，参加的队伍只剩莲他们和另外一队，莲丢下突然得混乱的M，莲独自一人前去与另一队决战。“最后一战，我来！不过，也只是尽量啦。”敌对的队伍“SHINC”的成员有六个人，枪林弹雨中，莲运用自己的敏捷度，到战场上东躲西闪。不过，到处逃跑可没办法取胜。当她发现这一点之后，她绰号小P的爱枪P90开始对她说话。“你终于发现了啊！”听说小P的想法之后，莲开始正面与敌人对决。
