The Protectors (pilot)

Streifenpolizist T. J. Hooker hat bei einem Einsatz schwere Schussverletzungen erlitten. Nach seiner Genesung und Rehabilitation bildet T. J. Hooker nun junge Polizisten aus. Er trainiert sie hart, oft bis an die Grenzen ihrer Kräfte, denn er weiß, dass von der Ausbildung ihr Leben abhängen kann. Einer seiner Schüler ist der junge Vince Romano, der seinen Vietnameinsatz seelisch immer noch nicht verarbeitet hat. Bei der Verfolgung eines Mörderduos wird Hooker zu seinem Vorbild.

With a crime-wave sweeping the city, a new Police programme has been formed to fast-track recruits to get them patrolling on the streets, and it's up to tough veteran cop Sergeant T.J. Hooker to bring them up to scratch. Trying to cope with his recent divorce and money problems, Hooker struggles with a job that he can't get away from. Meanwhile, the spate of crimes, including robbery, murder and a sniper is quickly getting out of hand. Only Hooker can train the eager but inexperienced young recruits as he leads them in bringing peace back to the streets, but the pursuit of the two murderous armed robbers at the head of the crime-wave inevitably leads to an explosive confrontation...