Zwischen James und Thorne kommt es zum entscheidenden Duell. Außerdem wird James in eine Mission verwickelt, die für ihn nicht ganz ungefährlich ist. Derweil spitzt sich die Lage zwischen der East India Company und dem britischen Königshaus zu. Coop heckt einen Plan aus, wie er möglichst viele Mitglieder des feindlichen Unternehmens aus dem Weg räumen kann. Seit James’ Rückkehr leidet die Beziehung zwischen Zilpha und ihrem Mann Thorne, der vermehrt zu Gewaltausbrüchen neigt.
James Delaney is blackmailed into a dangerous mission, whilst animosity between the Crown and Company escalates to a new level.
Mentre un duello all'alba prende una piega inaspettata, la Compagnia delle Indie Orientali viene messa sotto inchiesta.
Оскорбленный излишней теплотой своей жены к родному брату, Торн Гири вызывает Джеймса на дуэль. Джеймс принимает вызов и наглядно демонстрирует ревнивому мужу, что, несмотря на взаимное презрение, враг у мужчин общий. А глава почтенной Ост-Индской компании сэр Стюарт Стрейндж понимает, что Его Величеству, по большому счету, плевать на проходимца Делэйни и куда интереснее воспользоваться шансом, чтобы расправиться наконец со слишком много возомнившей о себе Компанией.
James Delaney es chantajeado para llevar a cabo una peligrosa misión, mientras empeora la hostilidad entre la Corona y la Compañía.
Poté, co souboj za úsvitu nabere překvapivý obrat, je James Delaney vydírán, aby se zúčastnil nebezpečné mise, na níž se ocitne ve smrtícím závodu s časem. Jinde se zase Thorneova žárlivost vystupňuje do brutálních a duchovních rozměrů, zatímco nevraživost mezi Korunou a společností dosáhne zcela nové úrovně.
Ο Τζέιμς Ντιλέινι εκβιάζεται με μια επικίνδυνη αποστολή, ενώ η εχθρότητα μεταξύ του Στέμματος και της Εταιρείας κλιμακώνεται σε ένα νέο επίπεδο.
Nadat een duel in de vroege ochtend zorgt voor een verrassende wending, wordt James Delaney gechanteerd in een gevaarlijke missie waardoor hij in een dodelijke race tegen de klok belandt. Elders intensiveert Thorne's jaloezie, terwijl vijandigheid tussen de Crown en de Company escaleert naar een nieuw level.
