Mauro es detenido tras un conflicto en la empresa. Ana descubre un amor secreto del pasado y decide quedarse en Tafí Viejo. Al revelarse la verdad sobre la muerte del padre de Mauro, las culpas se disipan y las familias se reconcilian.