綾に盗まれた栞を取り戻そうと、珠彦が奔走する。しかし、栞のことも綾のことも夕月には話せずにいた。
Determined to recover Yuzu's bookmark, Tamahiko winds up doing the thief's family a favor. After Tamako clues him in, Tamahiko must make things right.
Determinado em recuperar o marca-páginas da Yuzu, Tamahiko acaba fazendo um favor à família da ladra. Depois de ouvir conselhos da Tamako, Tamahiko tenta consertar as coisas.
Determinado em recuperar o marca-páginas da Yuzu, Tamahiko acaba fazendo um favor à família da ladra. Depois de ouvir conselhos da Tamako, Tamahiko tenta consertar as coisas.
Tamahiko ist fest entschlossen, sich das Lesezeichen zurückzuholen, und nimmt sogar in Kauf, dass er von der Diebin auch noch erpresst wird. Wird er es schaffen, das Lesezeichen zurückzubekommen, bevor Yuzu sein Fehlen bemerkt?
Decidido a recuperar el marcador de Yuzu, Tamahiko termina haciendo un favor a la familia del ladrón. Después de escuchar el consejo de Tamako, Tamahiko intenta arreglar las cosas.
책갈피를 돌려 받기 위해 타마히코는 마을 변두리에 있는 료의 집에 찾아간다. 하지만 그곳에서 본 광경에 위축되어 그냥 돌아온 타마히코. 다음 날, 다시 한번 료의 집을 찾아간 타마히코는 입욕 중이던 료와 맞닥뜨린다. 게다가 얼떨결에 료의 남동생들에게 공부를 가르치게 된다. 유즈키에게는 책갈피에 대한 것도 료에 대한 것도 말하지 않고 있었다. 죄악감에 괴로워하던 타마히코는 유즈키에게 정직하게 이야기하기로 하지만.
