Sam und Eddie müssen ihre persönlichen Spannungen außer Acht lassen, um zusammen an ihrem nächsten Fall zu arbeiten. Sie wollen mithilfe von Sams schauspielerischen Fähigkeiten einem Heiratsschwindler eine Falle stellen. Doch dabei tappen sie beinahe selbst in die Falle eines alten Bekannten von Eddie. Sams Zukunft und Eddies Vergangenheit treffen aufeinander und stellen sowohl ihre persönliche als auch professionelle Beziehung auf die Probe.
Still wrestling with the emotional reverberations of sleeping together, Sam and Eddie take a case involving a serial con man who victimizes wealthy women. In order to recover their client’s money and jewelry without scaring off their suspect, the pair hatch a plan to con the con man using Sam as bait. But their plan goes awry when they discover they’re not the only ones after the con man and they may be stepping into a trap themselves. As events unfold, Sam’s future and Eddie’s past collide to test their professional and personal relationship that could change everything.
Malgré l'attirance qu'ils ressentent l'un pour l'autre, Sam et Eddie décident de faire comme si rien ne s'était passé. Tous deux se consacrent au dossier d'une nouvelle cliente : Emily Speer. Celle-ci a été victime d'un escroc qui s'est emparé de sa fortune. Elle espère récupérer ses biens grâce aux deux détectives. Au cours de leur enquête, Eddie et Sam croisent de nouveau le patron du crime organisé qu'ils avaient mis sous les verrous quelques mois plus tôt. Immédiatement, Eddie est rattrapé par son passé. Il croit pouvoir enfin mettre la main sur celui qui a tué Marnie. Mais Sam craint qu'il ne s'agisse en réalité d'un piège tendu par leurs ennemis.
Una donna, raggirata dal fidanzato scomparso dopo averle sottratto gioielli e risparmi, si rivolge a Eddie e Sam per ritrovare il truffatore e il maltolto. Inaspettatamente il caso fa riemergere un tasto dolente nel passato di Eddie, mentre Sam ha una nuova occasione di lavoro. Inoltre i due detective temono che una relazione sentimentale possa rovinare il loro rapporto, ma ignorare ciò che provano l'uno per l'altra è più difficile del previsto.
