Der Direktor der nationalen Nachrichtendienste wird gebeten, das Überlaufen eines russischen FSB Agenten zu ermöglichen, aber die schwangere Freundin des Agenten durchkreuzt den Plan des Teams. Unterdessen geht Christina einen inoffiziellen Weg, um einen Maulwurf in der CIA zu entlarven, und Johns Bemühungen, das Problem seines Bruders mit einer ansässigen Gang zu lösen, resultieren in einer spirituellen Krise.
The ODNI are tasked with helping a Russian FSB agent defect, but the agent's pregnant girlfriend creates a problem for their plans. Meanwhile, Christina searches for a mole in the CIA and John faces a spiritual crisis after trying to resolve his brother's problem with a local gang.
ODNIa pyydetään järjestämään venäläisen FSB-agentin loikkaaminen, mutta agentin raskaana oleva tyttöystävä mutkistaa ryhmän suunnitelmia.
L'ODNI est sollicité pour faciliter la désertion d'un agent russe du FSB, mais sa petite-amie, enceinte, bouleverse les plans de l'équipe. Pendant ce temps, Christina épluche les registres pour découvrir une taupe, et John tente de résoudre le problème que rencontre son frère avec un gang local ce qui génère une situation critique.
Due agenti della CIA vengono uccisi durante un'imboscata, mentre cercano di portare fuori dalla Russia Yuri, un militare dei servizi segreti russi convertitosi alla causa americana. Il sospetto che sia stato proprio lui a tradirli e' molto forte, percio' Christina invia la sua squadra a San Pietroburgo per trovarlo e interrogarlo.
É pedido ao Escritório do Diretor de Inteligência Nacional que facilite a deserção de um agente do Serviço Federal de Segurança, mas a gravidez da namorada do agente acaba por alterar os planos da equipa. Entretanto, Christina desafia as regras para revelar um espião dentro da CIA e as tentativas de John de resolver o problema do irmão com um gangue local resultam numa crise espiritual.
A Inteligencia Nacional le piden que ayude a un agente del Servicio Federal de Seguridad ruso a que deserte, pero su novia embarazada pondrá en peligro los planes del equipo. Mientras, Christina (Jennifer Beals) se salta las reglas para destapar a un topo en la CIA, y el intento de John (Gaius Charles) para solucionar el problema de su hermano con unos pandilleros termina en crisis espiritual.
