Bryan Mills fights for his life inside a secret Mexican prison and plans a series of dangerous deals to put him on track for escape to the United States. But plans change when Mills and a young migrant girl are taken by human traffickers. Meanwhile, Christina Hart leverages her spycraft skills to obtain powerful new software that could locate Mills, and enlists two unlikely allies to aid in her mission to bring Mills home.
Bryan Mills doit se battre pour sa vie à l'intérieur d'une prison secrète mexicaine. Son plan d'évasion déraille quand lui et une jeune fille migrante sont pris par des trafiquants d'êtres humains.
Brian e' sopravvissuto, ma e' prigioniero in un carcere messicano. Trova il modo di evadere e ha con se' un complice che lui stesso aiutera' a riabbracciare la figlia adolescente rapita dai trafficanti al confine. Christina Hart e' stata destituita dal suo ruolo e ha perso la vecchia squadra. Ora lavora per una societa' informatica all'avanguardia che ha creato il software piu' potente e innovativo mai visto. Sara' proprio rubando questo software e ricattando il direttore dell'Intelligence che riuscira' a ottenere cio' che vuole: il via libera per creare una nuova squadra che segua i casi piu' complicati.Un hacker potentissimo, Kilroy, aiuta Christina a rintracciare Bryan e a salvargli la vita.
Bryan Mills ze wszystkich swoich sił walczy o przetrwanie w tajnym, meksykańskim więzieniu. Jego odważny i niezwykle niebezpieczny plan ucieczki kończy się fiaskiem, gdy wraz z młodą imigrantką zostaje porwany przez bezwzględnych handlarzy ludźmi.
Bryan Mills tem de lutar pela vida dentro de uma prisão mexicana. O seu plano de fuga cai por terra quando ele e uma jovem migrante são raptados por traficantes de seres humanos.
Después de que Bryan Mills (Clive Standen) desafiara las órdenes de su jefe, Christina Hart (Jennifer Beals), para vengarse del hombre que mató a su hermana, en el estreno de la segunda temporada encontramos a Bryan luchando por sobrevivir en una cárcel mexicana clandestina.
Bryan Mills (Clive Standen) taistelee hengestään salaisessa meksikolaisvankilassa ja suunnittelee vaarallisten diilien sarjaa voidakseen karata Yhdysvaltoihin.
Brian Mills erhält von seiner Chefin Christina Hart den Auftrag, Rache am Mörder seiner Schwester zu üben – doch er ignoriert den Befehl. Stattdessen findet er sich zum Start der zweiten Staffel in einem US-Geheimgefängnis auf mexikanischem Boden wieder, wo er um sein Leben kämpfen muss. Brian schafft es, mit einer Reihe gefährlicher Manöver seine Flucht in die USA vorzubereiten. Doch dann werden er und eine junge Frau von Menschenhändlern gekidnappt und Bryan muss seine Pläne erheblich ändern. Hart zieht unterdessen mit ihrer Geheimdienst-Erfahrung ein paar Strippen und gelangt an eine hochpotente neue Software, die Mills aufspüren könnte. Bei ihrer Suche nach ihm schreckt sie auch vor ungewöhnlichen Allianzen nicht zurück: Sie engagiert Kilroy, einen Hacker, den sie zuvor ins Gefängnis gebracht hat, und Santana, die wegen Fehlverhaltens von der Army gefeuert wurde.
