(Switchman) Hart takes a solo mission to track down the mentor who betrayed her, and the team tries to locate her before it's too late.
Hart part en mission solo pour traquer le mentor qui l'a trahie; l'équipe essaie de la localiser.
Hart musi wykonać misję w pojedynkę. Jej celem jest znalezienie mentora, który ją wcześniej zdradził. Zespół stara się zlokalizować Hart zanim będzie za późno.
Hart (Jennifer Beals) emprende una misión en solitario en busca del mentor que la traicionó y el equipo intenta localizarla antes de que sea demasiado tarde.
Hart (Jennifer Beals) ottaa vastaan soolotehtävän yrittäessään jäljittää hänet pettänyttä mentoria. Tiimi yrittää löytää hänet, ennen kuin on liian myöhäistä.
Hart will im Alleingang ihren Mentor aufspüren, der sie verraten hat – das Team versucht alles, um sie aufzuspüren, bevor es zu spät ist.
Hart vai numa missão a solo com o objetivo de encontrar o paradeiro do mentor que a traiu. A equipa tenta localizá-la.
