When a plane crashes carrying Bryan Mills and a key witness in a murder investigation, a wounded Mills must call upon the survival skills his father taught him to overcome the elements, find a way out of the woods and protect the witness from a lethal team of mercenaries on their tail. Meanwhile, Santana organizes a 'go big or go home' plan to locate the downed plane.
Lorsqu'un avion s'écrase en transportant Bryan Mills (Clive Standen) et un témoin clé dans une enquête de meurtre (Alexander Draper), un Mills blessé doit faire appel aux techniques de survie que son père lui a enseignées pour surmonter les obstacles, trouver un moyen de sortir des bois et protéger le témoin d'une équipe mortelle de mercenaires sur leur trace. Pendant ce temps, Santana organise un plan pour localiser l'avion abattu.
Dopo essere rientrato in patria e aver preso contatto con la nuova squadra di Christina, e' tempo per Bryan di tornare sul campo. Una nuova missione attende lui e i suoi compagni: scortare fino a Washington un testimone tanto importante quanto scomodo: Paul Graham, un ex mercenario che ha svolto varie missioni segrete Iraq, e che ha assistito al massacro di alcuni civili iracheni compiuto dal capo della sua stessa squadra, Hicks, per ragioni decisamente "poco onorevoli". Per impedirgli di testimoniare davanti ai federali, Hicks e gli altri uomini coinvolti nel massacro danneggiano l'aereo su cui Graham e Bryan stanno volando, facendolo precipitare.
Samolot, którym leci Bryan Mills zamiast dotrzeć do celu, rozbija się. Na jego pokładzie znajduje się także kluczowy świadek w dochodzeniu o morderstwo. Mills jest ranny, ale tylko dzięki niemu mogą ujść z życiem. Bryan musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności przetrwania, których nauczył go ojciec, by pokonać trudności, znaleźć jakieś wyjście z lasu i przede wszystkim ochronić świadka przed wyjątkowo niebezpieczną grupą najemników, która ich ściga i nie cofnie się przed niczym. W międzyczasie Santana organizuje plan "idź na całość", w celu zlokalizowania wraku samolotu.
Quando o avião em que seguia com uma testemunha chave num caso de homicídio se despenha, Bryan Mills fica ferido e tem de confiar nas suas habilidades de sobrevivência, que o pai lhe ensinou, para encontrar um caminho através do bosque e proteger a testemunha de uma equipa letal de mercenários que segue no seu encalço. Entretanto, Santana organiza um grande plano para localizar o avião.
Después de que se estrelle un avión en el que viajaban Bryan Mills (Clive Standen) y un testigo clave en una investigación de asesinato (el artista invitado Alexander Draper), Mills resulta herido y debe recurrir a las habilidades que su padre le enseñó para sobrevivir a la situación.
Kun Bryan Millsiä (Clive Standen) ja murhan avaintodistajaa (vieraileva tähti Alexander Draper) kuljettanut lentokone putoaa, haavoittuneen Millsin on käytettävä isänsä opettamia selviytymistaitoja selvitäkseen luonnonvoimien keskellä.
Bryan Mills und der Kronzeuge in einem Mordfall überleben nur knapp einen Flugzeugabsturz. Schwer verletzt setzt Mills die einzigartigen Überlebensstrategien ein, die er einst von seinem Vater gelernt hat. Denn er muss einen Weg aus den dichten Wäldern finden und dabei den Kronzeugen vor einer Gruppe skrupelloser Söldner beschützen, die sich an ihre Fersen geheftet haben. Unterdessen dreht Santana das ganz große Rad, um die abgestürzte Maschine zu orten.
