橘から逃れようとするナナ。
だがモグオに変身した橘によって炎の攻撃を浴びてしまう。
負傷したナナは、本物のミチルのもとに送り届けられる。
ミチルの看護によって回復してゆくナナだが、その脳裏に、いまわしい記憶がよみがえる。
ナナは子どもの頃に、「人類の敵」によって両親を殺されていたのだ。
ナナの過去が、今、あかされる。
Jin interrogates Nana, trying to learn more about her and the organization that sent her to the island. During these talks, the door to Nana's soul cracks open and she starts to remember things she would rather forget.
Jin interroga Nana, cercando di sapere di più su di lei e sull'organizzazione che l'ha mandata sull'isola. Mentre ne parla, la porta dell'anima di Nana si spalanca e inizia a ricordare cose che preferirebbe dimenticare.
Jin interroga a Nana, tratando de aprender más sobre ella y la organización que la envió a la isla. Durante estas charlas, la puerta del alma de Nana se abre y ella comienza a recordar cosas que preferiría olvidar.
Jin verhört Nana und versucht, mehr über sie und die Organisation zu erfahren, die sie auf die Insel geschickt hat. Während dieser Gespräche öffnet sich die Tür zu Nanas Seele und sie beginnt sich an Dinge zu erinnern, die sie lieber vergessen würde.
타치바나에게서 도망치려는 나나. 하지만 모구오로 변신한 타치바나에게 불꽃 공격을 받는다. 부상을 입고 쓰러진 나나는 진짜 미치루가 있는 곳에서 눈을 뜬다. 미치루의 간호로 회복하는 나나였지만 그 머릿속에서는 끔찍한 기억이 되살아난다. 나나는 어렸을 적에 '인류의 적'에게 부모님을 잃었다. 나나의 과거가 지금 밝혀진다.
