Als Jonas pensioniert wird, nimmt er erstmals wahr, dass sich seine Frau Anita verschiedene Tiere zugelegt hat. Weil Jonas das gar nicht paßt, sucht er sich ein eigenes Hobby - im Keller.
After 47 year of tool sales, Jonas has finally found some time to relax and take a break. Or so he thinks. After he returns from his work, he finds out that his wife has been taking in stray animals. He decides to take up a new hobby ... taxidermy.
Jonas aspire enfin à couler une retraite paisible. Mais c'est sans compter sur sa femme et sa multitude de bestioles. Il décide alors de se mettre à un nouveau passe-temps : la taxidermie...
ג'ונאס מרגיש שהוא מוקף בחיות והוא מרגיש שאשתו מתייחסת אליו כמו לחיות המחמד שלה. האם ג'ונאס ישתוק וימשיך לתת לזה לקרות או שהוא יחליט לעשות משהו לגבי זה?
Um aposentado fica irritado por sua mulher ter o hábito de acolher e levar para casa vários tipos de animais. Porém aos poucos ele percebe estes animais também pode ajudá-lo a passar o tempo.
Пенсионер не знает чем заняться в свободное время. Жена сошла с ума и помешалась на животных. Терпение мужа-пенсионера в какой-то момент иссякает и он решает связать свое новое хобби с теми, кто мешает ему жить.
Jonas es un hombre mayor que ha sido obligado a jubilarse, pero su vida en el hogar junto con su esposa Anita, no es placentera, pues la costumbre de su esposa de adoptar animales le incomoda totalmente. Sin embargo después se da cuenta de que los animales le pueden servir para un nuevo y macabro pasatiempo que ha descubierto.
Quando l'anziano Jonas (M. Emmet Walsh) viene mandato in pensione, deve fare i conti con l'ossessione di sua moglie Anita (Audrey Lindley) per l'adozione degli animali.
