Racing against time, Mary Ann, Michael and Brian follow leads to learn who's threatening Barbary Lane. Anna seeks forgiveness from an old friend.
Mary Ann, Michael et Brian tentent de comprendre qui menace Barbary Lane avant qu'il ne soit trop tard. Anna cherche à se racheter auprès d'une vieille amie.
Con el tiempo en contra, Mary Ann, Michael y Brian siguen las pistas que tienen para averiguar quién amenaza Barbary Lane. Anna busca el perdón de una vieja amiga.
Mary Ann, Michael und Brian müssen schnell handeln um die Barbary Lane 28 zu retten. Es ist ein Rennen gegen die Zeit. Anna bittet eine alte Freundin um Vergebung
Время истекает, Мэри-Энн, Майкл и Брайан идут по следу человека, угрожающего Барбари-лейн. Анна раскаивается перед старой подругой.
Numa corrida contra o tempo, Mary Ann, Michael e Brian seguem pistas para descobrir quem ameaça Barbary Lane. Anna procura o perdão de um velho amigo.
Correndo contra o tempo, Mary Ann, Michael e Brian seguem pistas para descobrir quem está ameaçando Barbary Lane. Anna pede perdão a uma velha amiga.
