The conflict at Barbary Lane comes to a head. Jake and Margot clear the air. A night of celebration leads to an unexpected discovery in the morning.
Le conflit atteint son paroxysme à Barbary Lane. Jake et Margot ont une discussion sincère. Une nuit de fête laisse place à une découverte inattendue.
El conflicto en Barbary Lane llega a su punto culminante. Jake y Margot aclaran las cosas. Una noche de celebración culmina con un inesperado hallazgo por la mañana.
Der Konflikt in der Barbary Lane spitzt sich zu. Jake und Margot finden eine Lösung. Am Morgen nach einer Party machen die Bewohner eine unerwartete Entdeckung.
Борьба за Барбари-лейн движется к развязке. Джейк и Марго вносят ясность в отношения. Утро после праздничного вечера приносит неожиданную новость.
Os conflitos em Barbary Lane atingem o auge. Jake e Margot esclarecem assuntos pendentes. Uma noite de comemorações acaba com uma descoberta inesperada.
A crise em Barbary Lane alcança o auge. Jake e Margot se entendem. Pela manhã, todos se surpreendem com um fato inesperado.
