Sorey und Mikleo erreichen Ladylake, die Hauptstadt des Wassers. Für Sorey ist es der erste Ausflug in die Welt der Menschen und er kann seine Begeisterung darüber nicht verbergen. Dank der Hilfe von Rose, schafft er es sicher in die Hauptstadt. Dort muss er jedoch feststellen, dass Ladylake von Bosheit erfüllt ist. Während diese Mikleo krank macht, macht Sorey in der Stadt Lunarre ausfindig..
After Alisha leaves, Sorey fears that the mysterious man that appeared in Elysium is after her. So Sorey, accompanied by Mikleo, head for Ladylake, the water capital where the Sacred Blade Festival that Alisha mentioned is being held. Upon arriving in the capital, and seeing the human world for the first time, Sorey cannot hide his amazement at the people and scenery. Thanks to a young girl named Rose who comes to his rescue, he is able to enter the city. But the capital is teeming with Malevolence which causes Mikeo to grow physically weak. During that time, Sorey sees the man who was after Alisha.
Sorey et Mikleo arrivent à Damelac, la capitale du royaume d'Hyland, où se déroule le traditionnel festival de l'Épée sacrée. L'attraction principale du festival est l'épreuve de l'Épée, où tout le monde peut tenter de retirer l'épée de son piédestal et ainsi devenir le légendaire Berger. C'est le dernier jour du festival, et presque tout le monde a déjà fait son essai. Le Berger est-il parmi les derniers participants ?
アリーシャの出立後、イズチに現れた謎の男がアリーシャを狙っていることを危惧したスレイは、ミクリオと共にアリーシャより聞いた「聖剣祭」が行われる水の都レディレイクを目指す。都にたどり着いたスレイは、初めて見る人間界の風景や人々に、感動を隠せない。そこで出会った少女・ロゼの助けもあって、無事都に入ることに成功したが、都は穢れで満ちていた。ミクリオが穢れの影響で体調を崩す中、スレイは街でアリーシャを狙っていた男を発見する。
Después de que Alisha se va, Sorey teme que el misterioso hombre que apareció en Elysium la persiga. Entonces Sorey, acompañado por Mikleo, se dirige a Ladylake, la capital del agua donde se celebra el Festival de la Hoja Sagrada que Alisha mencionó. Al llegar a la capital y ver el mundo humano por primera vez, Sorey no puede ocultar su asombro ante la gente y el paisaje. Gracias a una joven llamada Rose que viene a su rescate, puede ingresar a la ciudad. Pero la capital está repleta de malevolencia que hace que Mikeo se debilite físicamente. Durante ese tiempo, Sorey ve al hombre que estaba detrás de Alisha.
난생처음 인간이 사는 곳을 방문한 스레이는, 한 소녀의 도움을 받아 성검제를 구경하게 된다. 호수의 처녀가 인정한 자만이 뽑을 수 있다는 전설의 성검이 모습을 드러낼 무렵, 알리샤를 암살하기 위해 자객이 들이닥치고…
