Balu beweist Kit, dass man auch gegen einen so mächtigen Mann wie Oberst Kübel antreten und gewinnen kann, wenn man darauf achtet, bei der Wahl der Waffen das erste Wort zu haben.
Baloo and Kit find themselves pitted against the infamous Col. Spigot.
Балу с Китом отправляются на поиски драгоценного идола-истукана, чтобы получить награду в тринадцать миллионов торбитов и выкупить «Нырок» у Ребекки. У них появляется множество конкурентов, в том числе и полковник Спигот из Тембрии. Балу и Кит находят идол первыми, но тембрийцы отбирают сокровище, а друзья едва уносят ноги из западни. Выбравшись, Балу пытается вернуть идол силой, но ничего не добившись, решает применить хитрость. Для начала он внушает Спиготу, что идол проклят, но тот не верит. Когда тембрийцы летят домой, друзья пробираются на их самолёт и при помощи различных трюков заставляют полковника поверить в проклятье. От страха он сам выкидывает идол за борт, где его и ловит Кит. Друзья получают вознаграждение, но им приходится отдать все деньги Луи, чтобы погасить долги за угощения.
När Baloo och Kit tävlar mot den skrupelfrie överste Spigot behöver de använda all sin intelligens.
