Der Waisenjunge Kit Wolkenflitzer stiehlt Don Kanaille und seinen Luftpiraten einen wertvollen Schatz. Er flieht auf Louies Insel, wo er den sorglosen Frachtpiloten Käpt'n Balu kennenlernt.
Kit Cloudkicker bumps into Baloo and hides a secret treasure so that his now to be enemy, Don Karnage won't find it. Actually Kit gets to know Baloo more better and tells him alot of things. Baloo and Kit are ambushed by Karnage and his pirates. When Baloo and Kit have a furious argument, Kit gets caught from the pirates and Baloo rescues him. Kit apologizes about the argument and tells Baloo that he has a treasure that he wants to share with him.
Воздушные пираты под предводительством Дона Карнажа похищают у одного из лётчиков крупного бизнесмена Шер Хана ларец с драгоценностью. Чуть позже, юный пират Кит Ветрогон отбивает ларец и сбегает с корабля пиратов «Железный гриф». На попутном самолёте он попадает в бар «У Луи», где знакомится с лётчиком-асом Балу. Выследив Кита, пираты устраивают за ним погоню, но Кит успевает спрятать ларец в баре и зацепиться за улетающий самолёт Балу, который он называет «Нырок». Оторвавшись от пиратов, новоиспечённые друзья прилетают в город Кейп-Сюзет. Поскольку Балу задолжал за свой самолёт три тысячи долларов, им приходится устроиться на работу по развозу страусов. По пути на них снова нападают пираты и Кита берут в плен. Натравив страусов на Карнажа, Балу вызволяет Кита из беды, за что тот обещает поделиться своими сокровищами для выкупа «Нырка».
Föräldralösa Ville Virvel stjäl en juvel från den onde Don Karnage och hans luftpirater och rymmer sedan till en ö där han träffar Baloo.