Kit und Balu wollen Rebecca und ihre Tochter Molly aus den Händen von Don Kanaille befreien. Dabei stellt sich heraus, dass Kit früher selbst zu den Luftpiraten gehörte.
After finding out that Becky and Molly were kidnapped, Baloo and Kit decide to go and rescue them immediately from the dangerous pirates. Kit has the idea later to setup Karnage by acting like he setup Baloo and Becky. Baloo takes it furious and thinks that Kit betrayed him. Baloo, Becky and Molly escape immediately. Kit feels sad with tears finding out that Baloo didn't believe him about his plan. Karnage welcome Kit back to the family. Baloo later decided to go away from all the trouble that he was brought into....
Балу и Кит летят на вулканический остров в логово пиратов, чтобы спасти Ребекку и Молли. По пути Кит признаётся, что раньше сам был пиратом, но больше не хочет заниматься грабежами. Добравшись до острова, друзья преодолевают ловушки и находят подруг. Они пытаются выбраться, но не успевают и попадаются пиратам. Выясняется, что камень генерирует огромное количество энергии и нужен пиратам для постройки лучевого оружия и захвата Кейп-Сюзет. Кит, пытаясь помочь друзьям, делает вид, будто он в действительности на стороне пиратов и отдаёт им камень. «Нырку» удаётся оторваться от пиратов при помощи ускорителя, а Кит остаётся на острове. Балу, расстроенный мнимым предательством Кита, выкупает «Нырок» у Ребекки за мешочек золота, прихваченного у пиратов, и улетает на все четыре стороны.
När Ville och Baloo försöker rädda Rebecka och Molly, som blivit kidnappade av luftpiraterna, erkänner Ville att han en gång själv varit pirat.
