Balu und Wildkatz helfen einer Archäologin bei der Suche nach einer geheimnisvollen Pyramide, die einen wertvollen Schatz beherbergen soll. Doch hinter dem ist auch Don Kanaille her.
Baloo and Wildcat are assigned to deliver an Egyptian tablet to Aridia. The tablet has directions on how to find the lost treasure of King Utmost, and Don Karnage is not going to let this one slip past him. When they arrive, they find the Museum of Ancient History... coming soon. It's (going to be) run by Myra who is an archaeologist for the Ministry of Culture. Baloo and Wildcat agree to help her find the location since she can't read the coordinates, but find that once they're involved, they have to survive traps, pirates, and a mummy that's protecting the treasure.
Балу и Баламут доставляют в Песчанию древнюю плиту. Там они знакомятся с археологом Майрой, пытающейся с помощью плиты отыскать пирамиду царя Превосхода. Расшифровав координаты, они находят пирамиду, которая оказывается построенной вверх ногами и принимаемая местными жителями за аэропорт. Откопав вход и забравшись в историческое сооружение, друзья случайно пробуждают мумию строителя, на котором весит проклятье. В то же время пираты хотят заполучить сокровища, спрятанные в пирамиде. Они поднимают её целиком при помощи толстых тросов и своего корабля. Вовремя выбравшись из пирамиды, друзья садятся на «Нырок» и пытаются её отцепить. Мумия же становится на их сторону и помогает порвать тросы. В полёте пирамида переворачивается, в результате чего с мумии снимается древнее проклятье.
Baloo och Vildkatt hjälper en arkeolog och hamnar öga mot öga med en hotfull mumie som vaktar en uppochnedvänd pyramid.
