Es ist das alte Spiel: Balu gerät mal wieder mit seinem alten Rivalen Ace London aneinander. Diesmal soll sich endgültig entscheiden, wer von den beiden der rasanteste Flieger der Welt ist!
Baloo is reacquainted with Ace London, a highly regarded pilot. He belittles Baloo and boasts himself as the ace of the skies. They both have to pick up packages at the same cargo hold. By Ace's ignorance, he picks up Baloo's cargo of pickles and Baloo picks up Ace's cargo: A Top Secret Plane Engine. Upon realizing his mistake, Ace claims Baloo stole his cargo. He then explains the mission to his reinforcements over the radio, which is being intercepted by Don Karnage. When Baloo doesn't respond to Ace, Ace opens fire on the Sea Duck. When he realizes that the whole ordeal is over the fact he has the top secret engine, he has to personally fly back to the military airbase to clear his name.
Балу и Баламут должны доставить ящик с пикулями. По пути они встречаются со старым знакомым Балу — самодовольным лётчиком Асом Лондоном. Ему поручено доставить на базу ВВС новый экспериментальный реактивный двигатель и впервые его испытать. По ошибке Лондона, ящики при погрузке перепутали, и двигатель попал к Балу. Лондон силой пытается вернуть его назад. Вскоре из-за того, что Ас проболтался по рации, двигатель хочет заполучить и Дон Карнаж. Теперь все охотятся за «Нырком», хотя Балу и сам пытался избавиться от ценного груза. Чтобы уйти от погони, Баламут предлагает использовать этот двигатель. «Нырок» удаётся разогнать до огромной скорости. В итоге двигатель отрывается от самолёта и Балу с Баламутом, зацепившись за реактивный снаряд, летят в сторону базы ВВС. Добравшись до места, генерал ВВС объявляет выговор Асу за стрельбу по гражданским. Балу и Баламут становятся известны, как первые лётчики, преодолевшие звуковой барьер.
Efter att Baloo och en annan pilot blandar ihop sina paket tvingas Baloo slåss för att rentvå sitt namn medan han på samma gång tvingas slåss mot luftpiraterna.
