A tank that's a working phone is built for a communications company at a trade show in Las Vegas; a client wants an aquarium that can also function as a doghouse. Also: Wayde and Brett come down with the flu, so Brett's dad is put in charge of the office, much to the staff's chagrin.
Ein Hundehüttenbecken mit einem Tunnel: Wayde King und Brett Raymer konstruieren die verrücktesten Unterwasserwelten. In dieser Folge bauen die Profi-Handwerker in Las Vegas ein Aquarium für einen Tierarzt und einen Telefon-Fisch-Tank für eine Telekommunikationsfirma. Das 750-Liter-Becken wird als Display in die Verkleidung integriert, Filter und Rohre hinter der Tastatur versteckt. Im Inneren schwimmen Salwasserfische zwischen Hightech-Geräten herum und auf einem großen Bildschirm im Hintergrund kann das Unternehmen seine Produkte anpreisen.
