An eight-piece drum-kit tank—that's playable—is built for a client in Florida; a Hawaiian restaurant in Las Vegas wants an aquarium with a volcano that smokes and spews lava.
Die „Aquarium-Profis“ inszenieren in dieser Episode einen Vulkanausbruch. Ihr Auftraggeber, ein Restaurantbesitzer aus Las Vegas, wünscht sich ein Hawaii-Becken. Brett und Wayde konstruieren ihrem Kunden eine atemberaubende Südseelandschaft mit 400 LEDs und farbenprächtigen Doktorfischen auf den Leib. Und anschließend übertreffen sich die Konstruktionsgenies selbst: Ihr Schlagzeug-Becken ist der absolute Oberhammer. In der Bassdrum schwimmen Kardinalbarsche und in den Tomtoms tummeln sich Goldfische.
