Tarzan og Jane rejser dybt ind i skoven for at opspore krybskytterne. Men allerførst må de navigere gennem de forræderiske strømfald i Teles Pires-floden.
Im tiefsten Wald suchen Tarzan und Jane nach den Wilderern. Doch zunächst müssen sie die tückischen Stromschnellen des Teles Pires meistern.
Tarzan and Jane travel deep into the forest to track down the poachers. But first, they must navigate the treacherous rapids of the Teles Pires River.
Tarzan et Jane s'enfoncent dans la forêt pour traquer les braconniers. Mais en chemin, ils vont devoir affronter les périlleux rapides de la rivière Teles Pires.
טרזן וג'יין נכנסים עמוק לתוך היער כדי לאתר את הציידים הלא חוקיים. אבל קודם הם צריכים להתמודד עם המפלים המסוכנים של נהר הטלס פירס.
Per scovare i bracconieri, Tarzan e Jane si avventurano nel cuore della foresta. Prima, però, devono superare le insidiose rapide del fiume Teles Pires.
Tarzan e Jane entram floresta adentro à procura dos caçadores. Mas, primeiro eles precisarão enfrentar as corredeiras traiçoeiras do rio Teles Pires.
Tarzan en Jane gaan diep het bos in om de stropers op te sporen. Maar eerst moeten ze de verraderlijke stroomversnellingen van de Teles Pires-rivier zien te bedwingen.
